A SCHEME in Russian translation

• схема
• система
• план
• механизм
• программа
• программу
• схему
• схемы
• системы
• систему
• схеме
• плана
• системой
• программы
• программе

Examples of using A scheme in English and their translations into Russian

The settings for this export are saved to a scheme.
Настройки для экспорта сохраняются в схеме.

It develops a scheme of realisation of the system of regulation of investment activity in Ukraine.
Разработана схема реализации системы регулирования инвестиционной деятельности в Украине.

A scheme for ballast/bilge pumping
Схемы балластной/ осушительной системы

Cast into a scheme the triple act of the One.
Вставлялся в схему тройной акт Одного.

It solves the major part of the problem- absence of a desired flow on a scheme.
Это решает большую часть проблемы- отсутствие на схеме необходимого перехода.

If a scheme is not specified, the host is ignored.
Если схема не указана, узел игнорируется.

Prepare a scheme for SOAP.
Подготовьте схему для SOAP.

Tunic with a hood a scheme hook.
Туника с капюшоном крючком схемы.

A free list is a data structure used in a scheme for dynamic memory allocation.
Список освобождения- это структура данных, используемая в схеме для динамического выделения памяти.

Such a scheme allows to make regular adjustments and improvements at minimum expense.
Такая схема позволяет регулярно вносить корректировки в продукт быстро и с минимальными затратами.

The head of‘Donetsk Water Institute' Ltd Dmitriy Shvydchenko presented a scheme to Mariupol citizens.
Презентовал мариупольцам схему директор ООО« Донецкий институт воды» Дмитрий Швыдченко.

Other delegations also supported adoption of a scheme of voluntary contributions.
Другие делегации также высказались в поддержку схемы добровольных взносов.

Previously, the tax authorities have warned about such a scheme.
Ранее налоговики уже предупреждали о такой схеме.

A plan of filling the door gaps, a scheme of opening the doors.
План заполнения дверных проемов, схема открывания дверей.

developed a scheme of snow control.
выработали схему снегоборьбы.

These settings are saved in the EPLAN platform as a scheme.
Эти настройки сохраняются в платформе EPLAN в виде схемы.

Projects a plan; a scheme.
Проект План; схема.

I pictured, it is true, not a scheme, but simply a landscape.
Изобразил, правда, не схему, а просто пейзаж.

No pirate I know could have imagined such a scheme.
Не знаю ни одного пирата, способного придумать такую схему.

Russian plant components of the refrigeration prepared a scheme of the refrigeration unit FP.
Российский завод компонентов холодильной подготовил схему холодильной установки FP.