Examples of using A scheme in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The government of the United States, on the other hand, looked upon the monetary agreement as a scheme for a disguised continuation of lend-lease after the cessation of hostilities.
З одного боку, уряд США дивилося на валютне угоду як на план замаскованого продовження лендлізу[61] після закінчення воєнних дій.Assad is carried out according to a scheme similar to the military operation“Odyssey Dawn” against the regime of M.
In fact, when constructing a scheme of training with weights for athletes,
Unfortunately, due to loopholes in the law, such a scheme is often used by criminals who violate the rights of intellectual property in Ukraine.
Нажаль, через прогалину в законодавстві, такою схемою часто користуються злочинці, які порушують права інтелектуальної власності в Україні.Significant benefits from such a scheme of work are felt in trade,
Помітні вигоди від такої схеми роботи відчуваються в торгівлі,Under such a scheme stone wrote art biography van Gogh,
Саме за такою схемою Стоун написав художні біографії Ван Гога,subsequently decided to switch to a scheme that includes the third engine.
згодом було вирішено перейти до схеми з третім двигуном.In general, following such a scheme, in Kyiv alone, tax invoices for the amount of 99.2 million hryvnias of VAT were registered.
Загалом за цією схемою лише по м. Києву здійснено реєстрацію податкових накладних на суму ПДВ 99, 2 млн грн.many are anxious to get started with a scheme that has required much planning and co-operation of the countries concerned.
багато хто турбується, щоб було розпочато з схеми, яка потребує планування і співпраці багатьох країн.It turns out that such a scheme is about only 1 electron of the thousands of his converts reactive energy in active!
Виходить, що такою схемою приблизно тільки 1 електрон з тисячі перетворює свою реактивну енергію в потрібну нам активну!How to weave a bead flower alstroemeria("Peruvian lily"), a scheme, a description and a photo of the work.
Як сплести з бісеру квітка альстромерії("перуанську лілію"), схеми, опис і фото роботи.We continue to weave on such a scheme until the chain grows to the required length.
Продовжуємо плести за такою схемою до тих пір, поки ланцюжок не виросте до потрібної нам довжини.The two forms are differentiated by the fact that absolute URIs always begin with a scheme name followed by a colon.
Ці дві форми розрізняються тим, що абсолютні URI завжди починаються з імені схеми з двокрапкою.With such a scheme will certainly be able to cope
З такою схемою неодмінно зможуть впоратися і початківці орігамісти,Children do not come up with complex stories, built according to a scheme invented by the author.
Дітям не підійдуть складні сюжети, побудовані за придуманою автором схемою.there is one interesting story with a scheme in the energy sector.
є одна цікава історія зі схемою в енергетиці.All kinds of cooperation are carried out on a contractual basis or on a scheme offered by you.
Всі види співробітництва здійснюються на договірній основі або за схемою, запропонованою вами.built by a scheme similar to the human body.
збудовані за схемою, аналогічною людському організму.Next, with a slight pull, we thread the thread to the next studs in a chaotic order or according to a scheme invented by ourselves.
Далі, з невеликим натягом, чіпляємо нитку до наступних гвоздик в хаотичному порядку або за придуманою самим схемою.Taking Creatine, under such a scheme, it is recommended immediately prior to exercise for half an hour- an hour before your workout.
Приймати креатин, при такій схемі, рекомендується безпосередньо перед тренуванням, за півгодини- година до треніровки.
