A SCHEME in Danish translation

• en plan
• ordning
• ordningen
• et system
• et skema
• en støtteordning
• et komplot
• scheme

Examples of using A scheme in English and their translations into Danish

That is a scheme I could have engaged in.
Det er et nummer, jeg godt kunne have fundet på.

Commission decision on financing a scheme for disposing of car wrecks.
Kommissionens beslutning om finansiering af en ordning til fjernelse af bilvrag.

Finalisation support is a scheme primarily focused on post production.
Færdiggørelsesstøtte er en ordning med primært fokus på postproduktionen.

In short, we will lose more than we gain with such a scheme.
Vi vil kort sagt miste mere, end vi vinder med en sådan ordning.

Any other selfemployed may join a scheme voluntarily.
Alle andre selvstæn dige kan frivilligt tilmelde sig en ordning.

The major shareholder of the properties would benefit most from a scheme like this.
De største aktionærer ville få størst udbytte af et nummer som dette.

Most experts are ardent opponents of such a scheme.
De fleste eksperter er glødende modstandere af en sådan ordning.

This is possible with the help of a scheme called pay-per-click.
Dette er muligt ved hjælp af en ordning kaldet pay-per-click.

Financing of ECU 15 million was approved for a scheme in Senegal.
Der blev truffet afgørelse om at afsætte 15 mio. ECU til finansiering af projektet i Senegal.

No pirate I know could have imagined such a scheme.
Ingen pirat, jeg kender, kunne have udtænkt den plan.

This does not imply that a scheme is always more harmful to competition if concentrated on a few large recipients.
Dette indicerer ikke, at ordningen altid er mere skadelig for konkurrencen, hvis den er koncentreret om få større støtte modtagere.

The dark Anchara continuum was preparing a scheme to bypass the agreements proposed by Heaven after the fall of Atlantis.
Det mørke Anchara kontinuum forberedte en plan om at omgå de aftaler, der var foreslået af Himlen efter Atlantis' fald.

Furthermore, it shall be noticed that it was within Parliament's powers not to set up a scheme at all.
Det skal endvidere bemærkes, at Parlamentet havde beføjelse til slet ikke at indføre ordningen.

Also, we alleged that Backpage initiated a scheme to deceive law enforcement while they increased their market share to becomea dominant player.
BITCOIN ER EN NY DIGITAL VALUTA FOR ANONYME BETALINGER Vi argumenterede også, at Backpage startede et system til at snyde myndighederne, mens de forøgede deres markedsandel til at blive en dominerende spiller.

As months earlier, he had laid out a scheme to make it seem like Buster was a missing person.
Da han nogle måneder tidligere havde lagt en plan for at få det til at se ud, som om Buster var forsvundet.

There are procedures to be followed where an investment firm fails to comply with the obligations incumbent on it as a member of a scheme(penalties ranging up to exclusion). 8.
Procedurer, der skal følges, når et investeringsselskab ikke overholder de forpligtelser, som påhviler det som medlem af ordningen(eksklusion kan komme på tale). 8.

The process can be reflected by means of a scheme in which oppositely directed arrows indicate the reversibility of phenomena.
Processen kan afspejles ved hjælp af et system, hvor modsatrettede pile indikerer omvendelsen af fænomener.

That says this is all a scheme for the election. So let's hang a banner outside the windows of the lounge.
Hvor der står, at det hele er en plan for valget. Lad os hænge et banner uden for stuen.

Increasing gender sensitivity Figure 7 presents a scheme according to which work environment policies
Forøgelse af følsomheden over for kønnene Figur 7 viser et skema til brug ved evaluering af arbejdsmiljøpolitik

On 29 July the Commission approved a scheme to develop improved-quality digital television systems in two fields of electronics production: films and video communications.
Den 29. juli godkendte Kommissionen en støtteordning for udvikling af digitale tv systemer af forbedret kvalitet inden for elektronisk produktion af film og video.