PENSION SCHEME in Finnish translation

• eläkejärjestelmä
• eläkejärjestelmän
• eläkejärjestelmää
• eläkejärjestelmien

Examples of using Pension scheme in English and their translations into Finnish

we want some changes, but we do not change the pension scheme by a resolution put down at the last minute.
haluammeko joitain muutoksia, mutta eläkejärjestelmää ei kyllä muuteta viime hetkellä käsiteltäväksi otetulla päätöslauselmalla.

They are also to receive, within a reasonable time, any relevant information regarding changes to the pension scheme rules.
Heidän tulee niin ikään saada kohtuullisen ajan kuluessa eläkejärjestelmän sääntöihin tehtäviä muutoksia koskevat olennaiset tiedot.

Pension scheme rules were often designed in a different social context,
Eläkejärjestelmien säännöt suunniteltiin usein toisenlaisessa yhteiskunnallisessa ympäristössä siten,

At present, it is impossible for an IORP to manage a pension scheme for a company located in another Member State.
Nykyisin ammattieläkelaitokset eivät voi hoitaa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yrityksen eläkejärjestelmää.

failed institutional pension scheme members whose case is no less convincing.
epäonnistuneen institutionaalisen eläkejärjestelmän jäsenille, joiden tapaus vaikuttaa yhtä varmalta.

Thus better information to beneficiaries can be seen as an indication that governments and pension scheme managers are confident about their ability to pay well into the future.
Näin ollen entistä parempi tiedottaminen eläkkeensaajille voidaan nähdä merkkinä siitä, että hallitukset ja eläkejärjestelmien johtajat luottavat maksukykyynsä pitkälle tulevaisuuteen.

The Commission decision to launch formal consultation of social partners is the first step towards EU action to help workers who are forced to change pension scheme when they change their employer.
Komission päätös käynnistää muodolliset neuvottelut työmarkkinaosapuolten kanssa on ensi askel valmisteltaessa EU: n tason toimia niiden työntekijöiden hyväksi, joiden on pakko vaihtaa eläkejärjestelmää työnantajan vaihtuessa.

In spite of the significant increase in public spending caused by ageing, the Netherlands is committed to maintaining the basic state pension scheme in its present form.
Ikääntymisen aiheuttamasta merkittävästä julkisten menojen kasvusta huolimatta Alankomaat on sitoutunut säilyttämään perusluonteisen valtion eläkejärjestelmän sen nykyisessä muodossa.

This is subject to the condition that the deceased was covered by another Member State's pension scheme or that the survivor concerned is entitled to a survivor's pension in another Member State.
Edellytyksenä on tällöin, että vakuutettuun oli sovellettu toisen jäsenvaltion eläkejärjestelmää tai että edunsaajalla on oikeus toisen jäsenvaltion perhe-eläkkeeseen.

their failure could negatively affect the entitlements of pension scheme members.
joiden romahdus voisi vaikuttaa negatiivisesti eläkejärjestelmien jäsenten etuuksiin.

the obligation to maintain the pension scheme in actuarial balance.
velvollisuus säilyttää eläkejärjestelmän vakuutusmatemaattinen tasapaino.

is a long way off and rich people who do not need a pension scheme.
joilla on vielä pitkälti eläkeikään, ja rikkaita, jotka eivät tarvitse eläkejärjestelmää.

can be shared in different ways between pension scheme contributors and beneficiaries.
voidaan jakaa eri tavoin eläkejärjestelmien maksajien ja eläkkeensaajien välillä.

The Swedish reform is based on a broad political consensus and is accompanied by a major effort to improve the information of pension scheme members.
Ruotsin uudistus perustuu laajaan poliittiseen yksimielisyyteen, ja sen yhteydessä pyritään merkittävästi parantamaan eläkejärjestelmän jäsenten tiedottamista.

Pension scheme' means a contract,
Eläkejärjestelmällä' sopimusta,

Go on. Well, I can't offer you health cover or a pension scheme, but bed, board
Jatka vain. En voi tarjota terveysvakuutusta tai eläkettä mutta pyykki, sänky

I can't offer you health cover or a pension scheme, but bed, board
En voi tarjota terveysvakuutusta tai eläkettä mutta pyykki, sänky

Ensure transparency and predictability: It should be clear to pension scheme members what they can expect in terms of benefits under various circumstances.
Varmistetaan avoimuus ja ennakoitavuus: Eläkejärjestelmään kuuluvilla pitäisi olla selkeä käsitys siitä, millaisia etuuksia he voivat odottaa saavansa eri olosuhteissa.

not she benefits from Parliament's voluntary pension scheme.
hyötyykö hän parlamentin vapaaehtoisesta eläkejärjestelmästä.

In addition, the maximum age of entry to the company's pension scheme has been increased
Lisäksi on nostettu yhtiön eläkeohjelman maksimi ikärajaa