Examples of using Sinjar in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些编队机群得到土耳其领空内一架预警飞机的支援,共飞行22架次,飞越了Rawanduz、Dohuk、Aqrah、Sinjar、Mosul和Zakho地区。
Supported by an AWACS early warning aircraft from inside Turkish airspace, the aircraft carried out 22 sorties, overflying the Rawanduz, Dohuk, Aqrah, Sinjar, Mosul and Zakho areas.尽管在美军连续二天空袭后，30,000名雅兹迪人平安逃出辛贾尔山（MountSinjar），但是，还有很多女性的生命权益仍正在不知名的地方被剥夺。
Despite the two-day U.S. air raids, 30,000 Yazidi escaped Sinjal(Mount Sinjar), but many women's rights to life are still being deprived of unknown places.它们在土耳其领空内一架指挥和控制预警飞机支援下,从土耳其领土飞来，共计14架次,飞越了Mosul,Dohuk,Zakho,Amadiyah,TallAfar,AynZalahandSinjar地区。
They carried out 14 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Dohuk, Zakho, Amadiyah, Tall Afar, Ayn Zalah and Sinjar areas.它们在土耳其领空内的一架指挥和控制预警飞机的支援下,进行了12次武装飞行,飞越了Zakho、Amadiyah、Aqrah、Dohuk、TallAfar、Mosul和Sinjar地区上空。
They carried out 12 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Amadiyah, Aqrah, Dohuk, Tall Afar, Mosul and Sinjar areas.它们在土耳其领空内的一架指挥和控制预警飞机的支援下,进行了18次武装飞行,飞越了Dohuk、Irbil、Mosul、TallAfar、Aqrah、Sinjar和Zakho地区上空。
They carried out 18 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Irbil, Mosul, Tall Afar, Aqrah, Sinjar and Zakho areas.Yazidis被迫在没有食物或水的情况下藏在Sinjar山上，并且在皈依伊斯兰教或被杀之间做出了选择.
Yazidis were forced to hide on Mount Sinjar without food or water, and were given the choice between converting to Islam or being killed.Sinjar是八个月前开始的，当时伊斯兰国的战士试图诱捕并杀死山上Yazidi民族宗教少数群体的成员.
Sinjar, which began eight months ago when ISIS fighters attempted to trap and kill members of the Yazidi ethno-religious minority group on the mountain.月14日在伊拉克北部Sinjar发生的爆炸使430人丧生，500多人受伤，并摧毁或损坏大约500间房屋。
The bombings of 14 August in Sinjar in northern Iraq left over 430 persons dead and more than 500 wounded and destroyed or damaged approximately 500 homes.这些飞机共飞行16架次,飞越了Mosul、Sinjar、Dohuk、TallAfar、Irbil、Amadiyah、Aqrah和Baibo地区。
The aircraft carried out 16 sorties and overflew the Mosul, Sinjar, Dohuk, Tall Afar, Irbil, Amadiyah, Aqrah and Baibo areas.这些飞机共飞行23架次,飞机飞越Irbil、Dohuk、Aqrah、TallAfar、Amadiyah、Mosul、Zakho、Rawanduz和Sinjar地区。
They carried out 23 sorties and overflew the Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Amadiyah, Mosul, Zakho, Rawanduz and Sinjar areas.WASHINGTON（美联社）-美国军方第三次将食物和水丢弃给滞留在Sinjar山上的数千名伊拉克难民。
The US military has dropped food and water for a third time to thousands of Iraqi refugees stranded on Mount Sinjar.这些飞机执行了20次任务,飞越了下列地区:Mosul、Zakho、Baibo、TallAfar、Sinjar、Rawanduz和Aqrah。
They carried out 20 missions and overflew the Mosul, Zakho, Baibo, Tall Afar, Sinjar, Rawanduz and Aqrah areas.它们共执行22项飞行任务，飞越Zakho、Dohuk、Mosul、TallAfar、Irbil、Amadiyah、Sinjar和Aqrah地区。
They carried out 22 missions and overflew the Zakho, Dohuk, Mosul, Tall Afar, Irbil, Amadiyah, Sinjar and Aqrah areas.月早些时候，成千上万的雅兹迪派人逃离伊拉克北部城镇Sinjar，靠近叙利亚边境，因为该城镇被ISIS占领了。
Tens SinjarBuwaydir站的人员前往营救，开枪射击，抓获了一名武装人员----MahmudFu'adBakkar。
Officers from the Buwaydir station in Sinjar came to the rescue and opened fire. They captured one of the armed men, Mahmud Fu' ad Bakkar.Sinjar的一名居民说，武装分子炸毁了一个受人尊敬的什叶派遗址和两个Yazidi神社。
A resident in Sinjar said the militants blew up a small revered Shiite site and two Yazidi shrines.伊斯兰国后来还占领了Sinjar镇，目击者称居民在库尔德战士几乎没有抵抗后逃离。
The Islamic State later also seized the town of Sinjar, where witnesses said residents had fled after Kurdish fighters put up little resistance.据报道，有些人在逃离[Mount]Sinjar时，已经看到至少200名因饥渴和饥饿而死亡的儿童的尸体。
Some reported to have seen, while fleeing from Jabal Sinjar, the bodies of at least 200 children who had died from thirst, starvation and heat.最近几天，来自Sinjar地区的Yazidi妇女，男子和儿童逃离了生命，”他说。
In recent days, Yezidi women, men and children from the area of Sinjar have fled for their lives.视察队于上午9时离开尼纳瓦宫旅馆，前往Sinjar地区。
