Examples of using Sinjar in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A total of 1,064 houses were rehabilitated in Sinjar over a two-year period, with 1,501 Occupancy Certificates distributed to Yazidi returnees.
两年里，辛贾尔镇共修缮1064所房屋，向雅兹迪返乡难民发放1501张居住证。They carried out 20 sorties, and overflew the Irbil, Dohuk, Mosul, Tall Afar, Zakho, Amadiyah and Sinjar areas.
这些飞机飞行20架次,飞越了Irbil、Dohuk、Mosul、TallAfar、Zakho、Amadiyah和Sinlar地区。Earlier this month, Kurdish and Yazidi fighters, backed by American air power and special operations forces, conducted a major offensive to retake Sinjar.
本月早些时候，在美国空军和特种作战部队的支持下，库尔德人和亚齐迪战士进行了重大攻势，重新夺回了伊拉克辛贾尔。On August 3, 2014, ISIS terrorists overran the city of Sinjar in northern Iraq.
年8月3日，ISIS恐怖分子占领了伊拉克北部的辛贾尔镇。Recent attacks by ISIL on the Sinjar district of Ninewa governorate in Iraq displaced approximately 55,000 Yazidi people to Hasakeh governorate between 2 and 11 August.
A U.S. military and civilian team of 16 people spent Wednesday atop Mount Sinjar to assess conditions and see how many Iraqis needed to be evacuated.
星期三在辛贾尔山上安排了一支由16人组成的美国军事和文职小组，以评估条件，并了解需要疏散的伊拉克人。They carried out 18 sorties, overflying the Rawanduz, Dohuk, Aqrah, Sinjar, Mosul, Baibo, Amadiyah, Tall Afar, Irbil and Qala't Dizah areas.
这些飞机共飞行18架次,飞越了Rawanduz、Dohuk、Aqrah、Sinjar、Mosul、Baibo、Amadiyah、TallAfar、Irbil和Qala'tDizah地区。The aircraft carried out 16 sorties and overflew the Mosul, Sinjar, Rawanduz, Dohuk, Tall Afar, Irbil, Amadiyah, Aqrah, Ayn Zalah and Baibo areas.
这些飞机共飞行16架次,飞越了Mosul、Sinjar、Rawanduz、Dohuk、TallAfar、Irbil、Amadiyah、Aqrah、AynZalah和Baibo地区。They carried out 20 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Irbil, Mosul, Dohuk, Tall Afar, Sinjar, Ayn Zalah and Amadiyah areas.
这些飞机得到土耳其领空内一架预警飞机的支援，共执行20次飞行任务，飞越Irbil、Mosul、Dohuk、TallAfar、Sinjar、AynZalah和Amadiyah地区。They carried out 18 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Irbil, Mosul, Dohuk, Sinjar and Ayn Zalah areas.
它们执行了18次任务，得到在土耳其领空内一架预警飞机的支援，飞越Irbil、Mosul、Dohuk、Sinjar和AynZalah地区。They carried out 18 missions and overflew the Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Baibo, Amadiyah, Zakho, Rawanduz, Mosul and Sinjar areas.
这些飞机共执行了18次任务,飞越了Irbil、Dohuk、Aqrah、TallAfar、Baibo、Amadiyah、Zakho、Rawanduz、Mosul和Sinjar地区。They carried out 20 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Zakho, Amadiyah, Sinjar and Aqrah areas.
这些飞机得到土耳其领空内一架预警飞机的支援，共执行20次飞行任务，飞越Mosul、Irbil、Dohuk、TallAfar、Zakho、Amadiyah、Sinjar和Aqrah地区。They carried out 22 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Sinjar, Ayn Zalah, Amadiyah, Dohuk and Baibo areas.
共飞行22武装架次,得到土耳其领空内一架指挥和控制预警飞机支援,飞越了Mosul、Sinjar、AynZalah、Amadiyah、Dohuk和Baibo地区。Supported by an AWACS command and control aircraft from inside Turkish airspace, they carried out 16 sorties, overflying the Dohuk, Amadiyah, Tall Afar, Mosul, Aqrah, Irbil and Sinjar areas.
这些飞机共飞行16架次，得到在土耳其领空飞行的负责指挥和控制的预警飞机的支援。这些飞机飞越Dohuk、Amadiyah、TallAfar、Mosul、Aqrah、Irbil和Sinjar地区。About 5,000 men and boys in Sinjar and nearby villages were massacred, according to U.N. estimates, while teenage girls and women were sold into slavery.
约5000人，在辛贾尔镇和附近村庄的男孩被屠杀，根据联合国的估计，而十几岁的女孩和妇女被卖为奴隶。I said we will enter Sinjar.
我们说我们会进入Sinjar。We said we would go into Sinjar.
我们说我们会进入Sinjar。Sinjar, which some people consider the resting place of Noah's ark.
波切尔泰勒认为，那就是诺亚方舟的残骸。The team left the Nineveh Palace Hotel at 9 a.m. and went to the Sinjar district.
视察队于上午9时离开尼纳瓦宫旅馆，前往Sinjar地区。Five of her children are from a first husband killed by IS after they overran Sinjar.
她的孩子们都来自第一任丈夫在他们超过Sinjar之后被IS带走了。
