Examples of using Sinjar in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việc tái chiếm thị trấn Sinjar không chỉ là một chiến thắng,
It's not only important to recapture the town of Sinjar as a moral victory, but the ability to get thehọ đã nhận được thông báo về 16 ngôi mộ tập thể được phát hiện gần thị trấn Sinjar sau khi được giải phóng khỏi IS tháng trước đó.
The U.N. human rights office in Iraq said on Friday that it has received reports Văn phòng Nhân quyền Liên Hợp Quốc tại Iraq cho biết, họ đã nhận được thông báo về 16 ngôi mộ tập thể được phát hiện gần thị trấn Sinjar sau khi được giải phóng khỏi IS tháng trước đó.
The U.N. human rights office in Iraq said on Friday that it has received reports Tuy nhiên, các phiến quân vẫn kiểm soát một dải dất rộng kéo dài từ tây và nam Sinjar tới Mosul và qua Bayji, trong đó có cơ sở lọc dầu tại Iraq.
But the militants still control a wide swath Đầu tuần này, một số phương tiện truyền thông trích dẫn Thị trưởng Sinjar Mahma Khalil cho biết quân đội Mỹ đã được triển khai đến núi Sinjar của tỉnh Mosul, Iraq.
Earlier this week, several media outlets reported, citing Tháng 12 năm ngoái, Văn phòng Nhân quyền Liên Hợp Quốc tại Iraq cho biết, họ đã nhận được thông báo về 16 ngôi mộ tập thể được phát hiện gần thị trấn Sinjar sau khi được giải phóng khỏi IS tháng trước đó.
Dec 4, The UN human rights office in Iraq said that it has received reports Khoảng 50.000 người Yazidi bị cho là đã mắc kẹt trên các ngọn núi sau khi chạy khỏi thị trấn Sinjar hồi cuối tuần, mặc dù Liên Hiệp Quốc nói một phần trong số này đã được giải cứu.
About 50,000 Yazidis are thought to have been trapped in the mountains after fleeing the town of Sinjar- although the UN says some tất cả đều đến từ thị trấn Sinjar.
exclusively Hàng nghìn người Yazidi đã bị giết hại và có tới 7.000 phụ nữ bị phiến quân IS bắt làm nô lệ khi chúng chiếm thành phố Sinjar vào tháng 8/ 2014, trước khi nó được giải phóng vào tháng 12/ 2015.
Thousands đặc biệt là ở hai thị trấn Sinjar và Qandil.
from operating in the country, especially in towns of Sinjar and Qandil.Hoa Kỳ cho biết sẽ xem xét kết quả những trận không kích và tiếp tục đánh giá sự hỗ trợ cần thiết để bảo đảm an toàn cho hàng ngàn người dân ở vùng Sinjar.
Huyện Sinjar là ngôi nhà của hơn 300.000 người- chủ yếu là người yazidi và các dân tộc thiểu số
Sinjar district was home to more than 300,000 people- mostly Yazidis but also other ethnic minorities- before August 3,Murad là một sinh viên sống ở làng Kojo ở Sinjar, miền bắc Iraq khi các chiến binh Hồi giáo làm tròn cộng đồng Yazidi trong làng giết chết 600 người- trong đó có sáu người anh em và mẹ kế của Nadia- và bắt phụ nữ trẻ làm nô lệ.
Murad was a student living in the village of Kojo in Sinjar, northern Iraq when Islamic State fighters rounded up the Yazidi community in the village killing 600 people including six of Nadia's brothers and stepbrothers- and taking the younger women into slavery.Murad là một sinh viên sống ở làng Kojo ở Sinjar, miền bắc Iraq khi các chiến binh Hồi giáo làm tròn cộng đồng Yazidi trong làng giết chết 600 người- trong đó có sáu người anh em và mẹ kế của Nadia- và bắt phụ nữ trẻ làm nô lệ.
Murad was a student living in the village of Kocho in Sinjar, northern Iraq when Islamic State fighters rounded up the Yazidi community in the village killing 600 people- including six of Nadia's brothers and stepbrothers- and taking the younger women into slavery.Murad là một sinh viên sống ở làng Kojo ở Sinjar, miền bắc Iraq khi các chiến binh Hồi giáo làm tròn cộng đồng Yazidi trong làng giết chết 600 người- trong đó có sáu người anh em và mẹ kế của Nadia- và bắt phụ nữ trẻ làm nô lệ.
Murad was a student living in the village of Kocho in Sinjar, northern Iraq when Islamic State fighters rounded up the Yazidi community in the village killing 600 people- including six of Nadia's brothers and stepbrothers- and taking the younger women into slavery.Vào năm 1222, lãnh chúa Shjar Yemen của Sinjar, al- Makzun al- Sinjari,
In 1222 the Shia Yemeni lord of Sinjar, al-Makzun al-Sinjari, led a forceChúng tôi đã thu được những chứng cứ nổi bật từ người Yazidi chạy trốn khỏi Sinjar và một số người thoát chết, có hình ảnh hiện trường cho thấy không thể phủ nhận rằng IS đã sát hại ít nhất 500 người Yazidi sau khi chiếm Sinjar", ông Sudani nói.
We have striking evidence obtained from Yazidis fleeing Sinjar and some who escaped death, and also crime scene images that show indisputably that the gangs of the Islamic States have executed at least 500 Yazidis after seizing Sinjar,” Sudani said.Chúng tôi đã thu được những chứng cứ nổi bật từ người Yazidi chạy trốn khỏi Sinjar và một số người thoát chết, có hình ảnh hiện trường cho thấy không thể phủ nhận rằng IS đã sát hại ít nhất 500 người Yazidi sau khi chiếm Sinjar", ông Sudani nói.
We have striking evidence obtained from Yazidis fleeing Sinjar and some who escaped death, and also crime scene images that show indisputably that the gangs of the Islamic State have executed at least 500 Yazidis after seizing Sinjar," said human rights minister Mohammed Shia al-Sudani.Chúng tôi đã thu được những chứng cứ nổi bật từ người Yazidi chạy trốn khỏi Sinjar và một số người thoát chết, có hình ảnh hiện trường cho thấy không thể phủ nhận rằng IS đã sát hại ít nhất 500 người Yazidi sau khi chiếm Sinjar", ông Sudani nói.
We have striking evidence obtained from Yazidis fleeing Sinjar and some who escaped death, and also crime scene images that show indisputably that the gangs of the Islamic States have executed at least 500 Yazidis after seizing Sinjar,” Sudani pointed out.buộc hàng chục ngàn người Yazidi mắc kẹt trên Núi Sinjar không có thực phẩm,
town of Kocho and trapped tens of thousands of Yezidis on Mount Sinjar without allowing access to food,
