UNCCD in English translation

• unccd

Examples of using Unccd in Chinese and their translations into English

这些人员专门投入到UNCCD报告过程的人/天总数的估计数字：.
Estimate the total number of person/day dedicated by these persons to the UNCCD reporting process.

指明该方案/项目侧重于UNCCD10年战略的哪个执行目标.
Operational objectives Indicate which operational objective of the UNCCD 10-Year Strategy is addressed by the Programme/Project.

作为报告活动一部分以PPS形式提交给UNCCD的方案和项目的财务文件。
Financial documents of programmes and projects submitted as PPSs to the UNCCD as part of the reporting exercise.

请提供从贵国的国家预算投入到UNCCD报告过程的估计资金数额。
Provide an estimate of the amount invested from your country' s national budget into the UNCCD reporting process.

贵国是否能利用足够的技术和科学知识来履行UNCCD报告义务？?
Could your country count on sufficient technical and scientific knowledge to meet UNCCD reporting obligations?

今年8月，中国就被世界未来委员会与联合国防治荒漠化公约（UNCCD）组织授予“未来政策奖”。
This year, the Future Policy Award was organized by the World Future Council in partnership with the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD).

目前1200万公顷的semi-arable通过沙漠化土地失去了每年根据联合国防治荒漠化公约》,(UNCCD)。
At present 12 million hectares of semi-arable land is lost through desertification every year according to the United Nations Convention to Combat Desertification,(UNCCD).

只有有权接受UNCCD下的援助的受影响国家缔约方才需要对此指标进行报告。
Only affected country Parties entitled to receive assistance under the UNCCD are requested to report on this indicator.

UNCCD之外的其他与政府相关的政策框架更适合和/或更有益于建立伙伴关系.
Other environment-related policy frameworks than the UNCCD are more suitable and/or conducive for establishing partnerships.

这些类别源自《联合国防治沙漠化公约》(UNCCD)以及用于加强《公约》执行的10年战略规划和框架(2008-2018)的文本。
These categories are derived from the text of the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) and from the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy).

请务必注意，只有UNCCD才拥有适用于具体涉及UNCCD进程和/或支持国家或（分）区域行动方案的活动的专用标值。
It is important to note that only the UNCCD has a dedicated marker for activities that specifically refer to the UNCCD process and/or support a national or(sub)regional action programme.

应考虑进由UNCCDNFP或不直接向《公约》报告的第三方（电视频道、报纸编辑等）组织的活动和制作的媒体。
Events organized and media produced by the UNCCD NFP or organized/produced by third parties not directly reporting to the Convention(TV channels, newspaper editors, etc.) shall be considered.

根据《联合国防治荒漠化公约》(UNCCD)中的定义，事实上，“荒漠化”是指干旱地区、半干旱以及亚湿润干旱地区的土地退化。
According to the UN Convention to Combat Desertification(UNCCD), desertification is the degradation of land in arid, semi-arid and dry sub-humid areas.

这意味着该活动的进行是以防治荒漠化/土地退化作为主要目标，并为执行UNCCD的行动方案（NAP、SRAP或RAP）提供支持。
It means that the activity was undertaken to combat desertification/land degradation as a principal objective and in support of an action programme(NAP, SRAP or RAP) to implement the UNCCD.

如果该项目的执行是将防治荒漠化/土地退化作为一个主要目标，并且明确涉及UNCCD进程，则应将其评级为"3"（与行动方案有关）。
If the project is undertaken to combat desertification/land degradation as a principal objective and explicitly refers to the UNCCD process, it shall be rated 3(AP-related).

电子邮件：wmwangi@unccd.int.
E-mail: wmwangi@unccd. int.

电子邮件：secretariat@unccd.de.
E-mail: secretariat@unccd. de.

电子邮件：press@unccd.int.
E-mail: press@unccd. int.

申请表可从网站<http://www.unccd.int>下载。
The application form can be downloaded from the website< www. unccd. int>

申请表可在<http://www.unccd.int>网站下载。
The application form can be downloaded from the website< www. unccd. int>