ABLACIJA in English translation

• ablation
• detachment
• ablated

Examples of using Ablacija in Croatian and their translations into English

Još ćeš imati apneju i ablaciju.
You will still have the apnea, ablation.

On je upravo imao srčanu ablaciju.
He just had a heart ablation.

Što sa kardioverziom ili ablacijom?
What about cardioversion or ablation?

Liječenje gubitka koštane mase povezano s hormonskom ablacijom u muškaraca s rakom prostate koji imaju povećani rizik od fraktura vidjeti dio 5.1.
Treatment of bone loss associated with hormone ablation in men with prostate cancer at increased risk of fractures see section 5.1.

Liječenje okriplazminom nije pokazalo utjecaj na stopu ablacije stražnje staklovine, stupanj likvefakcije staklovine, stopu prilijeganja mrežnice neposredno nakon operacije, razvoj proliferativne vitreoretinopatije
Treatment with ocriplasmin did not demonstrate an effect on posterior vitreous detachment rate, vitreous liquefaction grade, immediate postoperative retinal reattachment rate,

Laserskom ablacijom dubljih dijelova strome omogučen je brži oporavak
Performing the laser ablation in the deeper corneal stroma provides for more rapid visual recovery

Nuspojave uključuju ablaciju mrežnice, koja može dovesti do sljepoće,
Side effects include retinal ablation, which can lead to blindness,

Čimbenici rizika povezani s razderotinom pigmentnog epitela mrežnice nastalom nakon primjeneanti- VEGF lijekova u svrhu liječenja vlažnog AMD-a uključuju opsežnu i/ili visoku ablaciju pigmentnog epitela mrežnice.
Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti-VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.

Za radiojodnu scintigrafiju ili ablaciju, radioaktivni se jod mora primijeniti 24 sata nakon zadnje injekcije lijeka Thyrogen.
For radioiodine imaging or ablation, radioiodine administration should be given 24 hours following the final Thyrogen injection.

U muškaraca s rakom prostate koji primaju hormonsku ablaciju, Prolia značajno umanjuje rizik od fraktura kralježnice.
In men with prostate cancer receiving hormone ablation, Prolia significantly reduces the risk of vertebral fractures.

Mogu obaviti izolaciju plućne vene i ablaciju lijevog atrija radi dvosmjernog provodnog bloka.
I'm pretty sure I can do circumferential pulmonary vein isolation and linear left atrial ablation to achieve bidirectional conduction block.

Uz pomoć tehnologije za radiokiruršku ablaciju, Varian EDGE radiokirurški sustav predstavlja evoluciju u načinu pružanja napredne radiokirurgije.
Using technology designed for radiosurgical ablation, the Edge™ radiosurgery system represents an evolution in the way advanced radiosurgery is delivered.

Prema nalazima radiojodne scintigrafije i razinama Tg nakon stimulacije(n 421), stopa uspješnosti ablacije iznosila je približno 86% u sve četiri terapijske skupine.
As assessed by radioiodine imaging and stimulated Tg levels(n 421), ablation success rates were approximately 86% in all four treatment groups.

Da li…-Oprosti, zanima me dolaziš li na moj govor o laserskoj ablaciji induktivno spojenog plazma masenog spektrometra. Nije bilo.
If you were coming to my talk this afternoon on Laser Ablation Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry.- Are you… Sorry, I was just gonna ask.

Foreman mi je rekao da radiš ablaciju pacijentove srži,
Foreman told me you're ablating the patient's marrow,

Foreman mi je rekao da radiš ablaciju pacijentove srži, na osnovu mišljenja koje je i sam Foreman povukao.
On a non-theory that Foreman himself withdrew. Foreman told me you're ablating the patient's marrow.

Foreman mi je rekao da radiš ablaciju pacijentove srži,
That Foreman himself withdrew. you're ablating the patient's marrow,

za prevenciju atrijske fibrilacije, vjerojatno u kombinaciji s lijekovima ili ablacijom, koje bi trebale proširiti primjenu atrijske stimulacije u liječenju simptomatske atrijske fibrilacije.
possibly in combination with antiarrhythmic drug therapy or ablation, which should expand the use of atrial stimulation in the treatment of symptomatic atrial fibrillation.

laserske ablacije metodu, postupak toplinske sinteze,
laser ablation method, thermal synthesis process,

Uspješnost ablacije ostatnoga tkiva štitnjače ocjenjivala se i temeljem kriterija razine Tg u serumu nakon stimulacije lijekom Thyrogen od< 2 ng/ml osam mjeseci nakon ablacije, ali samo u bolesnika s negativnim nalazom interferirajućih anti-Tg protutijela.
The success of thyroid remnant ablation also was assessed by the criterion of Thyrogen-stimulated serum Tg level< 2 ng/ml eight months after ablation, but only in patients who were negative for interfering anti-Tg antibodies.