ABNER in English translation

• abner

Examples of using Abner in Croatian and their translations into English

Morat ćeš, Abneru.
You're going to have to, Abner.

Nedostajat ću ti, Abneru?
You gonna miss me, Abner?

Išbaal se ne usudi odgovoriti ni riječi Abneru jer ga se bojaše.
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

Lile Abneru!
Li'I Abner.

Aha. Vi pomažete Abneru vratiti dnevnike.
Yeah, something like that. You're the man helping Abner regain his journals.

Očekujem da ga vidim rame uz rame s"Smijućim Jackom" i"Malim Abnerom.
I expect to see you in the funnies with"Smilin' Jack,""Li'I Abner.

Slušaj me, mali Abneru.
You listen to me, Li'I Abner.

Slušaj me, mali Abneru.
You listen to me, li'l abner.

Proveo je veći dio listopada s Abnerom i njegovim suradnicima u Betlehemu.
He spent a considerable portion of October with Abner and his associates at Bethlehem.

Kevin su odbili Abneru transplantaciju.
Kevin all rejected Abner for a heart transplant.

Ali upoznala si je ravnoga u Abneru Newsomeu, dječaku bez srca.
But she met her match in Abner Newsome, the little boy who lacked a heart.

sam dao Abneru da ih spopadne.
so I had abner come down on'em.

Zar ne znaš Abnera, Nerova sina?
You know Abner the son of Ner,

Abneru je bilo žao jer me ovamo dovukao tražeći svoje smeće, a meni je žao jer sam još uvijek tu.
I'm sorry to still be stuck in this dive. Abner was sorry for taking me to look for his junk.

Isus je sreo Abnera u Hešbonu, a Andrija je izvijestio sedamdesetoricu da ne prekidaju rad tijekom blagdana Pashe;
Jesus met Abner at Heshbon, and Andrew directed that the labors of the seventy should not be interrupted by the Passover feast;

Tada kralj ispjeva ovu tužaljku za Abnerom:"Zar morade umrijeti Abner kako umire luda?
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

Nakon što su glasnici razgovarali s Abnerom, vratili su se u Makareju da ovo prenesu Ivanu.
(1627.3) After the messengers had conversed with Abner, they departed for Machaerus to tell all this to John.

Reći ću mom Abneru da udari u violinu i sjedne uz vatru,
Get Abner here to strike out the fiddle and… sit around the fire,

moje kraljevstvo nevini smo pred Jahvom dovijeka za krv Abnera, sina Nerova.
my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner.

ne mogu dovesti Franny i Abnera u ovakvu opasnosti.
I Can'T Put Franny And Abner In This Kind Of Danger.