AGOS in English translation

• agos

Examples of using Agos in Croatian and their translations into English

Časni sude, Cary Agos je jedino slijedio naredbe svog nadređenog,
Your Honor, Cary Agos was only following the orders of his superior,

Rober Koptas: Zahvaljujući nastojanjima Hranta Dinka, Agos su postale utjecajnije novine no što je očekivano prilikom njihovog osnivanja.
Rober Koptas: Thanks to the efforts of Hrant Dink, Agos became more influential paper than was expected when it was founded.

A jedini razlog zašto raspravljamo o ovome jer je g. Agos išao na Harvardsku zabavu
And the only reason that we're debating this is because Mr. Agos went to a Harvard mixer,

g. Agos, žao mi je.
Mr. Agos, I'm sorry.

Ali krvna osveta je vrlo specifična tvrdnja, i ne vidim da ima dovoljno da se to podupire. Florrick, g. Agos, žao mi je.
Mrs. Florrick, Mr. Agos, I'm sorry, Okay, enough. and I'm just not seeing enough here to support it. but blood feud is a very specific claim.

g. Agos, žao mi je.
Mr. Agos, I'm sorry, and I'm just not seeing enough here to support it.

urednik dvojezičnog tursko-armenskog lista Agos koji je otvoreno iznosio svoja stajališta.
that killed Hrant Dink, the outspoken editor of the bilingual Turkish-Armenian newspaper Agos.

Hvala, g. Agos, ali mislim da je moj posao da otkrijem što je smeće.
Thank you, Mr. Argos, but I think it's my job to figure out what is crap.

Prošlog mjeseca, tursko-armenski novinar Hrant Dink ubijen je iz vatrenog oružja usred dana ispred redakcije svojeg lista Agos.
Last month, Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was gunned down in broad daylight outside his office at the Agos newspaper.

Cary Agos je prihvatio nagodbu zbog optužbi za drogu
Cary Agos accepted a plea bargain on drug charges,

Međutim, Agos s vremenom prerasta u platformu koju ne koriste samo Armenci,
But during time, Agos became a platform for not only Armenians,

odgovornog urednika tursko-armenskog lista Agos.
the ethnic Armenian editor-in-chief of a Turkish-Armenian newspaper, Agos.

urednika istanbulskog dvojezičnog tursko-armenskog tjednika Agos, promatrači su očito postali skeptičniji oko toga hoće li ikada biti utvrđena cijela istina.
editor of the Istanbul-based bilingual Turkish-Armenian weekly, Agos, observers appeared increasingly sceptical that the whole truth will ever be established.

Cary Agos je prihvatio nagodbu zbog optužbi za drogu u radu državnog odvjetništva.
Cary Agos accepted a plea bargain on drug charges, in the state's attorney's work. and will spend four years in prison unless… unless we can find a Brady violation.

urednik dvojezičnog tursko-armenskog tjednika Agos posljednji put viđen živ.
editor of the bilingual Turkish-Armenian weekly, Agos, was last seen alive.

možemo reći kako je Agos nadišao granice armenske zajednice
so we can say that Agos has crossed the borders of the Armenian community

petak ubijen Hrant Dink, utemeljitelj i urednik tjednog dvojezičnog tursko-armenskog lista Agos.
founder and the editor of the weekly bilingual Turkish-Armenian newspaper Agos, was slain on Friday.

urednik dvojezičnog tursko-armenskog tjednika Agos u izjavi koju je prenio AFP.
editor of the bilingual Turkish-Armenian weekly Agos said in remarks quoted by AFP.

Sa Caryem Agosom, to je točno.
With Cary Agos, that's correct.

Osjeća krivicu što je smjestio Cary Agosu, koji nije učinio ništa loše.
He feels guilty about framing Cary Agos, who did nothing wrong.