AKTIVNIM in English translation

• active
• hands-on

Examples of using Aktivnim in Croatian and their translations into English

Dužnosnici BH MAC tvrde kako je rješenje tog složenog problema moguće samo aktivnim i učinkovitim sudjelovanjem lokalnih vlasti na svim razinama.
BH MAC officials argue the solution of the complex mine problem is possible only through active and effective participation of local authorities on all levels.

osobito aktivnim uključivanjem država članica.
particularly by actively involving the Member States;

pronađeno je da nivo mokraćne kiseline u talogu mokraćne žlijezde… je nedoslijedan za jednu osobu sa aktivnim epidermalnim metabolizmom.
it was found that the uric acid levels in the eccrine gland residue were inconsistent for an individual with an active epidermal metabolism.

na njima je živilo 2646 stanovnika, a deset najsjevernijih otoka s aktivnim vuklkanima su bili uglavnom nenaseljeni.
with the ten most northerly islands being actively volcanic and thus mostly uninhabited.

je tako čini aktivnim i kritičkim dijelom zajednice.
thus making it an active and critical part of our community.

Zadržat ćemo vaše osobne podatke dok se vaš Garmin račun smatra aktivnim.
We will retain your personal data as long as your Garmin account is considered to be active.

Čelnici su se također bavili trgovinskim temama, među kojima i aktivnim i ambicioznim tekućim pregovorima među članicama skupine G7.
Leaders also addressed trade issues, including the active and ambitious on-going negotiations between G7 members.

Analizom Strahmovih otisaka otkriveno je da razina mokraćne kiseline u ostacima znoja nije u skladu s aktivnim epidermalnim metabolizmom.
On further analysis of Strahm's fingerprints, it was found that the uric acid with an active epidermal metabolism. levels in the eccrine gland residue were inconsistent for an individual.

nije dosledna za čoveka sa aktivnim metabolizmom.
it was found that the uric acid with an active epidermal metabolism. levels in the eccrine gland residue were inconsistent for an individual.

Prenosiva rješenja za integrirane, dostupne i usklađene prometne sustave će biti dizajnirana uspostavom“living labs” istraživačkog koncepta i aktivnim sudjelovanjem svih dionika.
By implementing living labs and actively engaging stakeholders, transferable solutions for a more integrated, accessible and harmonized mobility system in six central European regions will be designed.

ostvariti razne pogodnosti koje tvrtke nude aktivnim i dugotrajnim članovima.
take advantage of the various benefits that companies offer to active and long-term members.

Brojni planovi prehrane od parazita sastoje se od namirnica koje uklanjaju crve s aktivnim sastojcima poput češnjaka, luka i sjemenki papaje.
Various bloodsucker tidy diet plan strategies are composed of foods that get rid of worms with energetic components like garlic, onions, as well as papaya seeds.

Cilj radionice se odnosio na razmjenu iskustava između pojedinačnih institucija, ali i sa organizacijama civilnog društva aktivnim u ovoj oblasti, poput Transparency International- a.
Objective of the workshop was related to the exchange of experiences between particular institutions as well as with organizations of civil sector that are active in this field, such as Transparency International.

Prenosiva rješenja za integrirane, dostupne i usklađene prometne sustave će biti dizajnirana uspostavom“living labs” istraživačkog koncepta i aktivnim sudjelovanjem svih dionika.
By implementing living labs and actively engaging stakeholders, transferable solutions for a more integrated, accessible and harmonised mobility system in six central European regions will be designed.

blagostanju redovnim vježbanjem ili aktivnim provođenjem slobodnog vremena.
wellbeing by exercising or spending their free time actively.

što se postiže aktivnim optičkim kabelom.
which is accomplished by an active optical cable.

osvete za nepravdu je često podstak-nuta snažnim osjećajem za pravdu i aktivnim, energičnim duhom.
to avenge wrong is often prompted by a keen sense of justice and an active, energetic spirit.

za unaprjeđenje digniteta službe, ali njegova puna iskorištenost se postiže samo aktivnim sudjelovanjem klijenata UNO u njegovoj primjeni.
the dignity of services; however, it can be implemented in full only if the taxpayers actively participate in its implementation.

aktivnim lijekom(fluoksetinom), nakon koje je uslijedio 6 mjesečni aktivnim lijekom kontrolirani produžetak ispitivanja.
controlled acute phase followed by six months period of active controlled extension treatment.

imamo posla sa aktivnim lokalnim serijskim ubicom.
that we're dealing with an active local serial killer.