ACTIVELY in Croatian translation

The other factor against Habibullah was that he was actively supported by the British.

Drugi faktor protiv Habibullaha je bio taj što su njega intenzivno podržavali Britanci.

television advertising are actively promoting the gluten-free diet.

televizija oglašavanje su aktivni u promociji glutena-free dijeta.

Charles would never actively hurt me.

Charles me nikada ne bi namjerno povrijedio.

Cyprus actively supports all efforts aimed at promoting space-related technologies

Cipar djelatno podupire sve korake čiji je cilj promidžba tehnologija

Departments must be actively involved in the process

Odjeli se moraju djelatno uključiti u taj postupak

A relationship with industry was more actively courted, and the University began to develop a more entrepreneurial side to its character.

Odnos s industrijom je aktivnije udvarali, i Sveučilište počela razvijati još poduzetnički stranu svog karaktera.

To competently and actively contribute to the development of engineering sciences

Vrsno i djelatno doprinositi razvoju tehničkih znanosti

On the earthly plane, Shakti most actively manifests herself through female embodiment

Na Zemlji, Šakti se najaktivnije manifestira kroz žensku plodnost,

factories work more actively, and in general everyone will be well.

tvornice raditi aktivnije, a općenito će svi biti dobri.

Macedonia actively and constructively continues with the talks under UN guidance to come to a mutually acceptable solution," he said.

Makedonija djelatno i konstruktivno nastavlja razgovore uz smjernice UN-a kako bi se došlo do uzajamno prihvatljiva rješenja", kazao je.

Teenagers faster and most actively respond to changes,

Tinejdžeri brže i najaktivnije reagirati na promjene

due to which the follicles begin to work more actively, the hair falls much less

u poboljšanju cirkulacije krvi, zbog čega folikuli počinju aktivnije djelovati, kosa pada puno manje

It is proved that milk is most actively produced at night,

Dokazano je da se mlijeko najaktivnije proizvodi noću, pa se stoga može

It is noticed that the crumb is sensitive to the mood of the mother and when experiencing the latter begins to move more actively.

Primijećeno je da je mrvica osjetljiva na raspoloženje majke, a kada doživi potonje počinje se aktivnije kretati.

Receiving the award, Mario said public relations experts should be more actively involved in the transfer of knowledge to younger generations.

Primajući nagradu Mario je kazao kako se stručnjaci za odnose s javnošću još aktivnije trebaju uključiti u prijenos znanja na mlađe generacije.

It is necessary to look for effective exercises that affect the lower muscle group, and engage them most actively.

Potrebno je potražiti učinkovite vježbe koje utječu na donju mišićnu skupinu i najaktivnije ih angažirati.

exhorting that youth be allowed actively to take their place in society.

potiui se u drutvu da se dopusti mladei djelatno zauzeti svoje mjesto.

timely information on switching should increase the end-users' confidence in switching and make them more willing to engage actively in the competitive process.

pravovremenih informacija o prijenosu trebalo bi se povećati povjerenje krajnjih korisnika u prelazak te im omogućiti da se aktivnije uključe u tržišno natjecanje.

timely information on switching should increase the end- users' confidence in switching and make them more willing to engage actively in the competitive process.

točnih i pravovremenih informacija o prijenosu trebalo bi se povećati povjerenje krajnjih korisnika u prelazak te im omogućiti da se aktivnije uključe u tržišno natjecanje.

The report calls on Greece to actively support Greek Cypriot pro-settlement voices

U izvješću se također poziva Grčka na aktivnu potporu ciparskim Grcima koji se zalažu za rješenje,