ANALOGIJA in English translation

• analogy
• analogue
• analogies
• read-across

Examples of using Analogija in Croatian and their translations into English

Neka netko kaže Britti što je analogija.
Somebody tell Britta what an analogy is.

E, to ti je analogija!
Now, well, it may be true!

L kakva je to analogija?
What the hell kind of an analogy is that?

vaše korištenje analogija i metafora.
your use of analogy and metaphor.

Ja stvarno ne razumijem da je analogija, ali znam da je pozornost na detalje od najveće je važnosti ovdje
I don't really understand that analogy, but I do know that attention to detail is of paramount importance here

termin se koristio kao analogija karolinškoj renesansi koja je popratila krunidbu Karla Velikog godine 800.
the term is used as an analogue to the Carolingian Renaissance which accompanied Charlemagne's coronation in 800.

Zanimljiva analogija s ministrom u svečanosti prijeloma YHT linije u Ankari-Afyonu 22/ 09/ 2013 Ankara-Afyon YHT linija bila zanimljiva ministri analogiji na revolucionarnu svečanosti.
Interesting analogy from the minister in Ankara-Afyon YHT line groundbreaking ceremony 22/09/2013 Ankara-Afyon YHT line was interesting analogy ministers at the groundbreaking ceremony.

Antikrist tvrdi disk sučelje koristi nešto što se zove diferencijalni signal prijenosa, analogija, broj 5 na drugom uređaju,
SATA hard disk interface uses something called differential signal transmission, an analogy, the number 5 transferred to another device,

Naprotiv, naglašavanje zajedništva vjernika jednih s drugima i s njihovim pastirima neprestano se izriče putem rječitih slika i analogija: citra,
On the contrary, the insistence on communion among believers and of believers with their Pastors was constantly reformulated in eloquent images and analogies: the harp,

I moje upute bili izričiti. Ja stvarno ne razumijem da je analogija, ali znam da je pozornost na detalje od najveće je važnosti ovdje.
Is of Paramount importance here but I do know that attention to detail I don't really understand that analogy, and my instructions were explicit.

Prijašnje iskustvo s tom vrstom kontracepcije ne postoji, osim nekih analogija s intrauterinim ulošcima koji se koriste u humanoj medicini.
Prior experience with this type of contraception does not exist, apart from certain analogies with the intrauterine devices used in human medicine.

Rekoh,"Bilo je to pravo Iskušenje u pustinji za mene kao analogija iz Svetog Pisma znate,
I said,"It's been a real desert experience for me, I said,"It's"-- using an analogy from the Scripture and,

nismo zaljubljeni. Ta analogija zapravo ne prati.
we're not in love. That analogy doesn't really track, cause Greg's not my elderly de facto stepfather.

Jer Greg nije moj stari de facto očuh i, također, nismo zaljubljeni. Ta analogija zapravo ne prati.
That analogy doesn't really track, cause Greg's not my elderly de facto stepfather and also, um, we're not in love.

Kojeg su vanzemaljski bogovi iz vanjskogsvemira- poslali na Zemlju i stvorili ljude. Je li ovo stvarna analogija s nekim ogromnim, kamenim meteorom na nebu.
Is this really an analogy that extraterrestrials-- gods from outer space-- sent here to the Earth and created humans, the humans that we are today? of some huge rock meteorite in the sky.

i"bookmarkovi". Meni je očito analogija jasnija.
like my bookmarks… Uh, I guess the analogy is clearer to me.

su mi žene kao i"bookmarkovi". Meni je očito analogija jasnija.
like my bookmarks… Uh, I guess the analogy is clearer to me long and skinny.

Zato postoji puno bolja analogija koja vam omogućava da budete nevjerojatno optimistični a ta analogija je električne industrija.
So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry.

Cijenim pa analogija Gold ratarstvo na WoW
I appreciate pa analogy Gold Farming on WoW

Analogija koju koristim stalno u vezi crnih rupa Je kako voda odlazi u slivnik.
The analogy that I have used over and over about black holes is water going down a drain.