ARTIKULACIJE in English translation

• articulation
• of articulating

Examples of using Artikulacije in Croatian and their translations into English

ona za žičani instrument može sadržavati kontrole za mijenjanje artikulacije.
while one for a string instrument might include controls for changing the articulation.

tj. fašističkog svjetonazora i njegove artikulacije kroz nove desne populističke pokrete.
that is of fascist worldview and its articulation through new right-wing populist movements.

dekonstuirat će se mikro sfere diskursa na različite načine da bi se otkrili modaliteti artikulacije identiteta( npr. etničkog,
micro spheres of discourse will be deconstructed in different keys to reveal modes of articulation of identity( e. g. ethnic,

ona nalazi prve pokušaje artikulacije na još većoj margini;
it slowly finds first attempts at articulation on even greater margin;

na percepciju mjesta artikulacije. Natemelju rezultata opisanih pokusa može se zaključiti da ni jedanod dijelova akustičkog kontinuuma unutar kojeg je sadržanaobavijest o mjestu artikulacije nije sam dovoljan zaidentifikaciju mjesta artikulacije..
perception of the place of articulation. Judging by the results of experiments it might be concluded thatneither part of acoustic continuum containing information aboutthe place of articulation is sufficient for their identification.

Tvornica lijekova Belupo u Koprivnici izdvaja se kvalitetom novog prostornog izgleda i njegove artikulacije.
industrial buildings in Croatia, the“Belupo” pharmaceutical plant in Koprivnica stands out with a new appearance and articulation of space.

ostvarenja vlastitih potencijala, a osim toga omogućuje polaznicima bolje upoznavanje sa svojim tijelom, razvijanje artikulacije i komunikacijskih vještina,
moreover it permits the attendees to better get to know their own bodies and develop articulation and communication skills,

Hewitt koristi forenzičke metode u procesu artikulacije ovog umjetničkog projekta,
In the process of articulation of this artistic project, Hewitt appropriates forensic methods

suučešništva, artikulacije traume, pitanje egzila
complicity, articulation of trauma, exile

Ebenholte vrat pomaže low-end artikulaciju i osigurava glatku površinu igranja na desno.
The ebenholte fingerboard helps low-end articulation and provides a smooth gaming surface to the right.

Artikulacija… sasvim je brutalna,
Articulation is quite brutal,

SLP apraksija popis mucanje Artikulacija riječi: praksa logopeda kod kuće 1.
SLP Apraxia stuttering Articulation word list: practice speech therapy at home 1.

Tip Artikulacija, puni hidraulični servo upravljač.
Type Articulation, full hydraulic power steering.

Prvo, ova artikulacija podliježe različitomozljede.
Firstly, this articulation is subject to differentinjuries.

Ne mogu da razumem njena artikulacija ruku.
I can't understand her hand articulation.

Mislim da postoji nešto u toj artikulaciji što je dosta lijepo.
I think there is really something in that articulation that is quite nice.

osnovna artikulacija.
basic articulation.

Potpuno primitivna artikulacija!
Total primitive articulation!

Zglobovi, artikulacijama, zglobne.
Joints, articulations, articular.

Vježba se prepoznavanje vlastitih osjećaja, njihova artikulacija i brižno postupanje s njima.
Perception of one's own feelings, their expression and a respectful handling of them are practised.