ATMOSFERU in English translation

• atmosphere
• vibe
• ambience
• atmospheres

Examples of using Atmosferu in Croatian and their translations into English

Ova bitka iznjedrila je atmosferu, olujnu, crvenu s dušikom,
This battlefield gave rise to an atmosphere, stormy, red with nitrogen,

Socijalno ima atmosferu promene, ako znaš šta mislim.
Welfare's had a change of atmosphere, if you know what I mean.

Možete li nešto ubaciti u atmosferu što će uticati na veliku populaciju?
Could you add something to the environment, That would affect a large population?

To ubija atmosferu u našoj ćeliji!
That kills the mood in our cell!

Vratio se u atmosferu 21. travnja 1995.
He returned to the air on April 21.

Atmosferu na domjenku zagrijao je Marko Tolja.
Atmosfere at the dinner was heightened by Marko Tolja.

Prilika za dobitak uz atmosferu znanstvene fantastike! Igrajte sada!
Chances of winning with science fiction feeling! Play now!

Stoga njegovo otkrivanje nije moglo ugroziti atmosferu povjerenja koja postoji između pregovaračkih strana.
Therefore its disclosure could not jeopardise the climate of confidence between the negotiating parties.

Našli smo atmosferu na demo snimci.
We found this kind of atmosphere in the demo.

Odbacuje atmosferu broda.
He's rejecting our ship's atmospherics.

Ne podnosi atmosferu našeg broda.
He's rejecting our ship's atmospherics.

Ne želimo uništiti atmosferu pištoljem ili prisluškivačem.
Wouldn't want to sully the mood with a gun or a wire.

Osjetiti atmosferu. Sjedala uz parket!
Floor seats, hello! Take in the atmosphere.

Volim atmosferu ovog mjesta.
I love the feel of this place.

mu pomognemo, napravimo atmosferu.
let's give him some. Set the mood.

Ja ću… znam kako napraviti atmosferu.
I'm on it. I know how to set the mood.

Sigurno ste napravili lijepu atmosferu.
You must be creating a very nice environment.

Još kao polaznik se zaljubio u atmosferu koja je tamo vladala.
He immediately fell in love with the atmosphere there.

Mi prodajemo atmosferu.
We're selling a mood.

Dalje sa njim, on uvijek pokvari Božićnu atmosferu.
He always spoils the Xmas atmos.