AUTOHTONOM in English translation

• authentic
• indigenous
• autochthonous

Examples of using Autohtonom in Croatian and their translations into English

u mirnom, autohtonom naselju Polje,
in the peaceful, indigenous resort Polje,

Tijekom tradicionalne večere uz glazbu uživo posjetitelji se mogu poslužiti autohtonom domaćom hranom
During a traditional dinner with live music, visitors can serve authentic local food

restorani sa kvalitetnom autohtonom hranom su pravi užitak.
restaurants with quality autochthonous food are a real treat.

Kinukamori su spektakularni, sa svojom autohtonom florom i faunom,
are spectacular, with their own indigenous flora and fauna,

restorane s autohtonom kuhinjom.
restaurants with authentic cuisine.

traganje za vlastitom filozofijom, odnosno»našom autohtonom filozofijom«.
respectively referring to it as"our autochthonous philosophy.".

se stoga smatra autohtonom sortom.
it thus considered indigenous variety.

kvalitetnim vinima našeg podneblja u autohtonom ambijentu Pivnice Dubrava.
quality Croatian wine in a authentic ambience of Pivnica Dubrava.

portretiran u autohtonom stilu, staroj preko 100 godina.
recreated in autochthonous style, the old over 100 years.

Na otoku Rabu Lopar je jedino mjesto sa specifičnom pokladnom tradicijom, autohtonom maskom i običajima. Posljednjeg dana karnevala.
Lopar is the only village in the island of Rab that has preserved and nurtured the carnival tradition, with authentic masquerade and rituals.

tu su ugostiteljski objekti s autohtonom gastronomskom ponudom
there are catering facilities with an indigenous gastronomic offer

bujni zeleni vrt s maslinama i ostalom autohtonom vegetacijom te veliki bazen sa sunčalištem i vanjskim tušem.
a lush green garden with olives and other indigenous vegetation and a large swimming pool area with a sundeck and outside shower.

Ova kuća za odmor nalazi se u autohtonom dalmatinskom selu Podpeć, na rubu parka prirode Biokovo otkud se pruža predivan pogled na more i otoke.
This house is situated in an authentic Dalmatian village Podpec which offers a magnificent view on the sea and islands.

Učkarski sajam, Poklon-sajam etnološke baštine sa bogatom autohtonom gastro ponudom, izložbama starih zanata,
Učka Fair, Poklon- An ethnological heritage fair with a rich indigenous gastronomic offer, exhibitions, traditional crafts,

Onima kojima žele uživati u nenapučenim plažama i autohtonom mediteranskom pejzažu,
For those wishing to enjoy spacious beaches and authentic Mediterranean scenery,

Ako želite svoj odmor provesti u autohtonom dalmatinskom ambijentu,
If you want to spend your vacation in an authentic Dalmatian atmosphere,

što ih čini trećom najvećom autohtonom grupom.
making them the third-largest indigenous group.

Kuća je kompletno adaptirana i uređena u autohtonom primorskom stilu s puno lijepih detalja.
The house is completely renovated and decorated in an authentic Mediterranean style with lots of nice details.

sama plaža je okružena netaknutom autohtonom prirodom.
the beach itself is surrounded by pristine indigenous nature.

Konkretni oblici su osnivanje nucleus stada u autohtonom okolišu, te zamrzavanje sjemena i zametaka.
This will be carried out by establishing herd nucleus in the autochtonous environment an by freesing semen and embryos.