Examples of using Babilonski in Croatian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
rasporiti je svetim mačem koji je blagoslovio drevni babilonski ratnik…-svojom vlastitom krvlju.
was to forge a sacred sword, a weapon blessed with an ancient Babylonian hex and infused with his own blood.čovjek nastavlja graditi Babilonski toranj kako bi dostigao sferu bogova,
man continues to build his Tower of Babel to reach to the realm Skupina arheologa iz Britanskog muzeja u sedmom stoljeću prije Krista. Na istočnoj obali rijeke Tigris, blizu grada Mosul, otkrila je tisuće glinenih pločica na klinastom pismu za koje vjeruju da su ih napisali babilonski svećenici.
In the seventh century B. discovers thousands of clay tablets containing cuneiform script they believe to have been written by Babylonian priests On the eastern bank of the Tigris River, near the city of Mosul, a team of archaeologists from the British Museum.njegove vojskovođe i dvorani, a babilonski kralj zarobi ga- osme godine svoga kraljevanja.
and the king of Babylon took him in the eighth year skupina arheologa iz Britanskog muzeja otkrila je tisuće glinenih pločica na klinastom pismu za koje vjeruju da su ih napisali babilonski svećenici u sedmom stoljeću prije Krista.
a team of archaeologists from the British Museum discovers thousands of clay tablets containing cuneiform script they believe to have been written by Babylonian priests in the seventh century B.C.tako ubi čovjeka koga kralj babilonski bijaše postavio nad zemljom.
Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.Ahabom koje kralj babilonski ispeče na vatri.
whom the king of Babylon roasted in the fire;dođe kralj babilonski u Jeruzalem, zarobi mu kralja
the king of Babylon is come to Jerusalem,koja je počela šest stoljeća ranije kada je kralj Nabukodonozor babilonski osvojio Jeruzalem, promijeniti.
bondage as a nation, which began six centuries earlier when King Nebuchadnezzar of Babylon conquered Jerusalem, would be changed.izvlačenje istih predstavljaju poslovne tajne i/ ili vlasničke Informacije babilonski doo i bit će zaštićeni ovim Sporazumom.
extraction thereof constitute trade secrets and/or proprietary information of Babylon Ltd and will be protected by this Agreement.kralj babilonski, odvede iz Jeruzalema i izagna u Babilon Jekoniju, sina Jojakimova, kralja judejskoga, zajedno s knezovima judejskim,
after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son sve ih je kralj babilonski odveo u Babilon, u sužanjstvo.
and the king of Babylon brought them captive to Babylon.sve ih je kralj babilonski odveo u Babilon, u sužanjstvo.
even them the king of Babylon brought captive to Babylon.je kralj babilonski ostavio ostatak u Judeji
heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah,Babilonski planetarni modeli su obično bili strogo empirijski i aritmetički; obično nisu uključivali geometriju, kozmologiju, ni spekulativnu filozofiju, kao kasnija grčka astronomija u svojim modelima, mada su se babilonski astronomi bavili filozofijom u vezi idealne prirode ranog svemira.
It had been thought that most of the predictive Babylonian planetary models that have survived were usually strictly empirical and arithmetical, and usually did not involve geometry, cosmology, or speculative philosophy like that of the later Hellenistic models, though the Babylonian astronomers were concerned with the philosophy dealing with the ideal nature of the early universe.je kralj babilonski ostavio ostatak u Judeji
heard that the king of Babylon had left a remnant je kralj babilonski ostavio ostatak u Judeji i da je postavio nad njim Gedaliju,
had news that the king of Babylon had let Judah keep some je kralj babilonski ostavio ostatak u Judeji
when they heard that the king of Babylon had left a remnant in Judea,Zar u babilonskom Talmudu ne piše.
Does it not say in the Babylonian Talmud.Nasuprot ovome, Babilonska karta svijeta,
In contrast, the Babylonian World Map,
