BEDE in English translation

• bede
• misery

Examples of using Bede in Croatian and their translations into English

Vi tako letite i… Spasavate obične građane od bede? Sedi.
You're flying like… You're saving the poor citizens from trouble? Ok, I fly.

Neko bi stvarno trebaoda ga reši bede. kakav jadnik.
Someone really should just put him out of his misery. What a lame-o.

Neko bi stvarno trebaoda ga reši bede.
Someone really should just… put him out of his misery.

Želim da ostavim na stranu, dovoljno da me zadrži izvan bede.
I want to stow away enough to keep me out of the gutter.

Od gladi, bede i bolesti.
From hunger, poverty and illness.

Već imaju dovoljno bede.
They have enough disasters.

Treba da nam bude zahvalan što ćemo ga osloboditi ove bede.
He should be grateful we're putting him out of his misery.

poštedim te dalje bede.
spare you any more grief.

Smešten je čvrsto na Meridijanu bede.
It's located solidly on the meridian of misery.

To je moj prijatelj iz sv. bede.
That's my friend from St. Bede's.

Precijenjeno. Bede kaže da su Sexred i njegova braća otišli u borbu protiv zapadnih Saksonaca. OK.
And his brothers went to fight the West Saxons. OK. Overrated. Bede says that Sexred.

To je znak bede koja se ne menja, zato sam otišao.
It's exactly the sign of a misery which doesn't change. That's why I left this place.

Postoji čovjek imena Joseph Bede koji će ga držati za riječ.
Who is about to take him at his word. And unless someone warns him, there is a man named Joseph Bede.

Kada on govori o okončanju bede i patnje, to je nešto kao kad seljak gleda na svoje stado ovaca koji su uznemireni zbog nečega.
When he's talking about to end misery and suffering, it's kind of like a farmer looking at his flock of sheep who are upset over something.

Bede smatra da je vojska precijenila vrijednost kompleksa
Bede believes the military have over-estimated the worth of the complex

Smeha i bede, Sinoć sam te posmatrao kako se vraćaš u detinjstvo… u svet suprotnosti… grad igračaka
Laughter and misery, the crazy and the grim… in all its opposite intensities… toy town

država postupaju kao krajnje nesposobni agenti za nekretnine”, izjavio je Aleksandar Bede, istaknuti novosadski arhitekt i urbanist.
the state are acting like bad estate agents is horrifying,” says Aleksandar Bede, a prominent Novi Sad architect and urban researcher.

sama… Mi ćemo postupiti ko ljudi i otarasiti ga njegove bede.
alone, we do the humane thing and put him out of his misery.

Može da izazove toliko bede. I gledam u Ejndžel Grouv i pitam se kako tako mali gradić.
And I stare down at Angel Grove, and wonder how such a small crap town could cause me such misery. I hike these trails sometimes.

kad bede navale, ne idu one same kao uhode,
When sorrows come, they come not single spies