Examples of using Bijednih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zbog bijednih 1.-Sjebat ćeš me.
Ali dosta je bijednih neuspjeha!
Radiš i radiš za bijednih 6 centa.
Napali su me zbog nekoliko bijednih penija.
Gnjaviš me zbog bijednih 4 dolara?
You're gonna give me shit about a measly $4?Zašto se mučimo radeći igračke za bijednih 50?
Why are we killing ourselves making toys for a lousy 50 grand?obrtat ćete burgere do kraja vaših bijednih života.
you will be flipping burgers for the rest of your miserable life.Svih naših bijednih 1, 200 korisnika bi odmah odustali.
Our 1200 measly users would all bail.I nema! Ali ima sigurno onih bijednih.
But there sure are a lot of lousy ones. There ain't!Kako ti pada na pamet prodati prikolicu za bijednih 12000$?
How can you think of selling the trailer trap for a measly $12,000?Zašto se mučimo radeći igračke za bijednih 50. 000?
Why are we killing ourselves making toys for a lousy $50,000? So,?Neću to učiniti za tih bijednih 50 dolara ovaj put.
I'm not gonna do it for a measly $50 dollars this time.Opet otpisujem svoj život za bijednih 20 somova.
Signing my life away again, for a lousy twenty grand.Sređivanje auta je previše posla za bijednih $10.
Detailing's way too much work for 10 measly bucks.Opet otpisujem svoj život. Za bijednih 20.
That's yours. Signing my life away again, for a lousy twenty grand.Opet otpisujem svoj život. Za bijednih 20 tisuća.
That's yours. Signing my life away again, for a lousy 20 grand.Recite mi… zar to ne vrijedi bijednih 300 kredita?
You tell me. Isn't that worth a measly 300 credits?Kako očekuješ da se mojih 8 bijednih mjesta natječe s tim?
How do you expect my eight lousy spots to compete with that?Nećemo nekog beznačajnog operatera ovdje koji troši par bijednih funti.
We don't wont some small time oporater out there, spending a few lousy pounds.Ali dobio sam samo sedam bijednih lajkova.
But all I ever got for it was seven lousy thumbs-ups.
