BITI DOSTAVLJENI in English translation

• be delivered
• be provided
• be submitted to
• be supplied
• be transmitted to

Examples of using Biti dostavljeni in Croatian and their translations into English

Vaši osobni podaci mogu također biti dostavljeni Sudskim vlastima,
Your personal data can also be transmitted to Judicial Authorities,

(Trećoj strani će biti dostavljeni, ili će imati pristup,
(These third parties will be supplied with, or have access to,

moglo bi se zahtijevati podnošenje fizičkih ili umanjenih modela koji ne mogu biti dostavljeni naručiteljima elektroničkim putem.
of a physical or scale model which cannot be submitted to the contracting authorities using electronic means.

(Trećoj strani će biti dostavljeni, ili će imati pristup,
(These third parties may be supplied with, or have access to,

Napominjemo da će vaši podaci u pravilu biti dostavljeni poslužitelju MailChimpa u SAD-u
Please note that your data will generally be transmitted to a MailChimp server in the USA

umanjenih modela koji ne mogu biti dostavljeni javnim naručiteljima elektroničkim putem.
scale model which cannot be submitted to the contracting authorities using electronic means.

(Trećoj strani će biti dostavljeni, ili će imati pristup, Vašim osobnim podacima u svrhu pružanja tih usluga nama
(These third parties will be supplied with or have access to your Personal Information for the purpose of providing these services to us

Kada će svi pokloni biti dostavljeni! pozvonit ćemo na zvono
Once all the presents are delivered, we will ring the town bell

Predsjedništvo će razmotriti dio projekta koji se odnosi na druge države u svjetlu specifičnih prijedloga koji će mu biti dostavljeni kasnije.
It would return to the part relating to other States in the light of specific proposals to be submitted at a later date.

preostalih 19 kanistera mogu biti dostavljeni na druga, područja sa više Ijudstva,
the remaining 19 canisters could be deployed at other, more crowded public areas,

su krugovi uspjeli biti dostavljeni u bolnicu, a profesionalni ubojice nikada neće pobjeći od svoje žrtve
as the Circles managed to be delivered to the hospital, and professional killers would never run away from their victim

gostu će biti dostavljeni putni dokumenti koji potvrđuju da je on pravovaljani korisnik rezerviranog smještaja.
the travel documents will be delivered to the guest confirming that he/she is the legitimate user of the booked accommodation.

Za nekoliko sati, skoro 100 milijuna eura će biti dostavljeni u Kasnijski trezor.
In a few hours, nearly 100 million newly minted euros are being brought in to the Kasnian treasury.

će uzorci biti dostavljeni HALMED-u na posebnu provjeru kakvoće.
Samples will be forwarded to HALMED for special quality control.

Kao i pri narudžbi servisnog dijela, Mitsubishijevi dodaci koje naručite vrlo će brzo biti dostavljeni vašem Mitsubishi trgovcu.
Just like when you would order a service part, the Mitsubishi accessories you order will be delivered to your Mitsubishi dealer very quickly.

će dostavljati samo podatke koji moraju biti dostavljeni za upis u registar.
choose to report only such details as must be submitted for entry in the register.

putni dokumenti će vam biti dostavljeni odmah po primitku uplate ukupnog iznosa rezervacije.
the travel documents will be sent to you immediately after the payment of the full amount has been received.

Beeperov IE-5000 bit će sastavni dio svih SkyStar aerostat sustava koji će biti dostavljeni klijentima.
Beeper's IE-5000 will be an integral part of all the SkyStar aerostat systems that will be provided to clients.

materijali koji će biti dostavljeni gde treba
materials will be delivered where they are needed

ASRock je najavio da H110 Pro BTC+ će protiv biti dostavljeni u drugom poluvremenu srpanj,
ASRock announced that H110 Pro BTC+ will v be provided in the second half July,