BE DEPLOYED in Croatian translation

• biti raspoređeni
• rasporediti
• implementirati
• biti razmještene
• biti postavljen
• raspoređivati
• biti uveden
• biti angažirana
• biti raspoređeno
• biti raspoređen

Examples of using Be deployed in English and their translations into Croatian

A total of 2,000 reinforcement troops will be deployed in Kosovo until 6 November.
Do 6. studenog, na Kosovu će biti razmješteno ukupno 2 dodatnih vojnika.

25 long-term observers who will be deployed throughout the country.
plus 25 dugoročnih promatrača koji će biti raspoređeni diljem zemlje.

Members of the Corps could be deployed in their home country
Članove se može rasporediti u njihovim matičnim državama

rolls must be deployed in the area where you plan to lay linoleum.
Valjci moraju biti raspoređeni u području gdje namjeravate postaviti linoleum.

BellaVita can be deployed as a stand-alone solution,
Sustav BellaVita možete implementirati kao samostalno rješenje,

Ambulance can be deployed also in snowing condition,
Ambulanta se može rasporediti iu uvjetima snijega,

contained in a protective tube suitable for the environment where the cable will be deployed.
obložene plastičnim slojeva i sadržane u zaštitnu cijev pogodna za sredinu u kojoj će biti raspoređeni kabla.

such devices can be deployed, and in case of war can post probably v re left without military rpolitisk support.
takvi uređaji mogu biti razmještene, te u slučaju rata mogu postavljati vjerojatno v ponovno ostao bez vojne rpolitisk podrške.

AOI technology can be deployed at various stages of asurface mount technology(SMT)
AOI tehnologija može se implementirati u različitim fazama zamjerenje mount technology(SMT)

The Agency will be able to draw on at least 1,500 experts that can be deployed in under 3 days.
tehničke opreme: Agencija će se moći služiti uslugama najmanje 1500 stručnjaka koji se mogu rasporediti u roku do tri dana.

Will not be deployed to comment this promise,
Će se implementirati komentirati ovo obećanje,

President Fatmir Sejdiu both insist that EULEX should be deployed across Kosovo's entire territory, without preconditions.
predsjednik Fatmir Sejdiu insistiraju da se EULEX treba rasporediti na cijelom području Kosova, bez ikakvih preduvjeta.

Well, if it will be sliding- so with a large number of guests it can be deployed along the kitchen.
Pa, ako će to biti klizno- tako da s velikim brojem gostiju može biti postavljen uz kuhinju.

these cookies may be deployed by websites to extensively track a user's online activity.
ove kolačiće mogu raspoređivati web stranice radi opsežnog praćenja aktivnosti korisnika na mreži.

AOI technology can be deployed at various stages of a surface mount technology(SMT)
AOI tehnologija može se implementirati u različitim fazama zamjerenje mount technology(SMT)

Finally, the program has the potential to be revolutionary for the city centre and can be deployed at short notice without major issues.
Konačno, program ima potencijal da bude revolucionaran za gradsko središte i može se rasporediti u kratkom roku bez većih problema.

Note  This setting should not be deployed until all Windows and third-party CredSSP clients support the newest CredSSP version.
Napomena Ova postavka treba biti uveden dok ne podržavaju najnovije verzije CredSSP sve prozore i treće strane CredSSP klijenti.

The vCenter environment can also be deployed to a temporary location
VCenter okruženje također se može implementirati na privremenu lokaciju

Installation Team- our experienced installation team can be deployed worldwide when a measure, survey
Instalacioni tim- naš iskusni tim za instalaciju može se raspoređivati širom svijeta kada je potrebna mjera,

We expect that our infantry unit could be deployed in Afghanistan in the second half of 2010,
Očekujemo kako bi naša pješačka postrojba mogla biti angažirana u Afganistanu u drugoj polovici 2010.,