BE DEPLOYED in French translation

• être déployés
• seraient affectés
• être utilisés
• déploiement
• être installé
• être mis
• être envoyés
• être déployée
• être déployées
• être déployé
• être utilisé
• être utilisées
• serait affecté
• être utilisée
• être affectés
• être affectées

Examples of using Be deployed in English and their translations into French

All the means at our disposal must be deployed in order to ensure that the implementation of the Israeli-Palestinian agreement is a success.
Tous les moyens à notre portée doivent être mis en oeuvre pour que l'application de l'accord israélo-palestinien soit couronnée de succès.

In addition, I recommend that a security force be deployed to provide protection for the military liaison officers.
En outre, je recommande le déploiement d'une force de sécurité afin d'assurer la protection des officiers de liaison.

The GE's Jenbacher container is a high quality unit which can be deployed where economical
Le container GE's Jenbacher est une unité de grande qualité qui peut être installé là où une installation économique

which could be deployed on smaller migratory species.
et pourraient être utilisés sur des espèces migratrices de petite taille.

The Light VISION can be deployed in harsh environments found in smart cars and smart cities applications.
Le Light VISION peut être utilisé dans des environnements rigoureux, soit des voitures et des villes intelligentes.

These consultants can be deployed on short notice for country programme capacity-building
Ceux-ci peuvent être envoyés à bref délai pour renforcer les capacités des programmes nationaux

Boutros Boutros-Ghali, UN Secretary General, recommended to the Security Council that an international intervention force be deployed in eastern Zaire.
secrétaire général des Nations unies recommande au Conseil de sécurité le déploiement d'une force d'intervention internationale dans l'Est du Zaïre.

This client was also most impressed that ScopTEL could easily be deployed onto their current VM environment therefore no additional hardware costs were required.
Le client a été conquis par le fait que ScopTEL pouvait facilement être installé dans son environnement VM sans aucun matériel supplémentaire nécessaire.

It was the view of the special Law Commission that all tools available should be deployed in order to combat the epidemic.
La Commission spéciale du droit estimé que tous les moyens disponibles devaient être mis en œuvre pour combattre l'épidémie.

mobile anchorage devices can also be deployed on flat roof surfaces.
des dispositifs d'ancrage mobiles pourront également être utilisés sur les toits plats.

Either the number of tanks that could be deployed in battle was too small
Le nombre de tanks qui pouvait être utilisé dans la bataille était trop limité

Once this period has lapsed, these connectors may no longer be deployed- regardless of their condition- and then need to be replaced.
Indépendamment de cela, une durée maximale d'utilisation est prescrite au terme de laquelle ces connecteurs ne doivent plus être utilisés mais remplacés, quel que soit leur état.

the resources needed for the successful implementation of ICT can be deployed more efficiently
les ressources nécessaires à une bonne application des TIC peuvent être utilisées plus efficacement

The same bridge can therefore be deployed to other potential sites without affecting the performance of the bridge.
Le même pont peut alors être utilisé pour d'autres sites potentiels sans affecter sa performance.

The fourth National Officer position would be deployed in the area of recovery
Le quatrième poste d'administrateur recruté sur le plan national serait affecté au secteur du relèvement

In addition, this anchorage device can be deployed as an intermediate support in a lifeline system.
Le dispositif d'ancrage peut également être utilisé en tant que support intermédiaire dans une ligne de vie.

Moreover, trade policy should not be deployed to address matters more appropriately addressed by other policies.
Qui plus est, la politique commerciale ne devrait pas être utilisée pour traiter des questions qui peuvent l'être de manière plus appropriée par d'autres politiques.

The post in ESCAP would be deployed in the Pacific Operational Centre of the Commission in Vanuatu.
À la CESAP, le poste en question serait affecté au Centre des activités opérationnelles de la Commission dans le Pacifique.

more reliable product that can be deployed in harsh environments.
plus fiable qui peut être utilisé dans des environnements rigoureux.

Video surveillance should only be deployed to address a real, pressing and substantial problem.
La surveillance vidéo devrait être utilisée seulement pour traiter un problème réel, urgent et important.