Examples of using Will be deployed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
in March 2000 and the remaining units will be deployed by November 2000.
Approximately 900 CCTV cameras will be deployed at Olympic venues.
The Advisory Committee recommends that the Secretary-General indicate how these resources will be deployed pursuant to the intention in his letters.
Le Comité consultatif recommande que le Secrétaire général indique la façon dont ces ressources seraient déployées conformément à son intention annoncée dans ses lettres.police units will be deployed this year.
de police annoncées devraient être déployées dans le courant de l'année.I urge Member States to provide necessary support for the 200 Tanzanian trainers that will be deployed to MONUC.
J'exhorte aussi les États Membres à fournir l'appui nécessaire aux 200 formateurs tanzaniens qui doivent être déployés au sein de la MONUC.the technical environment in which they will be deployed.
The Greek Cypriot authorities have publicly declared that combat aircraft from Greece will be deployed on the airbase.
Les autorités chypriotes grecques ont publiquement déclaré que des avions de combat en provenance de Grèce seraient déployés sur cette base aérienne.the nodes will be deployed to the subnets within the subnet group.
It is expected that 96 United Nations Volunteers will be deployed on 1 July 2005.
It is anticipated that all 1,011 civilian police monitors will be deployed on 1 October 1994.
Il est envisagé de déployer tous les 1 011 contrôleurs de police civile le 1er octobre 1994.When we identify the right opportunities, cash will be deployed, but not before- that's the discipline.
Lorsque This will be DSSP's first flight and will be deployed from the Kibo module airlock.
Ce It is also proposed that five satellite tags will be deployed in collaboration with the USA.
Il est également proposé de déployer cinq marques satellite en collaboration avec les États-Unis.In others, national information officers will be deployed, as the most senior Department of Public Information staff in that location.
Dans d'autres, déployer des fonctionnaires de l'information recrutés sur le plan national, qui occuperaient le poste de rang le plus élevé du Département de l'information dans les centres en question.Other voluntary departure measures will be deployed in 2014 for the pilots target.
In addition, 15 Government-provided personnel will be deployed to provide expertise in the area of policing
En outre, 15 membres du personnel fourni par les gouvernements seront détachés pour donner des conseils spécialisés en matière de policePersonnel will be deployed in the areas of political
Le personnel déployé sera affecté aux affaires politiquesThe state-of-the-art compounding technology will have a very high degree of automation and will be deployed on a wide range of processes for fragrance manufacturing.
La technologie de composition de pointe sera très fortement automatisée et déployée pour un large éventail de procédures liées à la production de parfums.It is planned that approximately 10,419 uniformed personnel will be deployed by the end of the 2013/14 period.
It is expected that a first contingent of 12 European Union personnel will be deployed in the second half of February,
Un premier contingent de 12 spécialistes européens devrait être déployé au cours de la deuxième quinzaine de février,
