Examples of using Will be deployed in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The ships will be deployed on the Powell River- Texada Island and Port McNeill- Alert
Τα δύο πρώτα σκάφη νησιωτικής κατηγορίας θα χρησιμοποιηθούν στη διαδρομή Powell River- Texada IslandFor this reason, part of our forces in Iraq will be deployed to Niger in coming months- this is the proposal the government will make to parliament,” Gentiloni said.
Για το λόγο αυτό, μέρος των δυνάμεών μας στο Ιράκ θα εγκατασταθεί τους επόμενους μήνες στον Νίγηρα- αυτή είναι η πρόταση που Russian troops will be deployed in the Arctic by 2018, equipped with all the necessary high-tech weaponry,
Τα ρωσικά στρατεύματα θα αναπτυχθούν στην Αρκτική έως το 2018, εξοπλισμένα με όλα απαραίτητα, υψηλής τεχνολογίας,The boats will be deployed in the Gulf of Guinea to protect
Τα πλοία θα χρησιμοποιηθούν στον Κόλπο της Γουινέας για να προστατεύσουνA mobile laboratory will be deployed to Guinea shortly with support via the EU Civil Protection Mechanism.
Σε λίγο ένα κινητό εργαστήριο θα εγκατασταθεί στη Γουινέα με τη στήριξη που παρέχεται μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ.About 50 of these sensors will be deployed to dive centres globally,
KINTO-branded services will be deployed market by market based on viability
Οι υπηρεσίες επωνυμίας KINTO θα αναπτυχθούν από την αγορά στη βάση της βιωσιμότηταςThe first two Island Class vessels will be deployed on the Powell River- Texada Island route
Τα δύο πρώτα σκάφη νησιωτικής κατηγορίας θα χρησιμοποιηθούν στη διαδρομή Powell River- Texada IslandMeTP 2.0 will be deployed on a larger scale offering the opportunity of participation
About 50 of these sensors will be deployed to dive centres globally,
Περίπου 50 από αυτούς τους αισθητήρες θα τοποθετηθούν σε καταδυτικά κέντρα σε ολόκληρο τον κόσμο,Ka-52 helicopters equipped with the Vitebsk electronic warfare system will be deployed to Syria soon.
Ελικόπτερα Kα-52 εξοπλισμένα με το σύστημα ηλεκτρονικού πολέμου(EW) Βιτσέμπσκ σύντομα θα αναπτυχθούν στη Συρία.spokesperson Ömer Çelik also said the places where S-400 will be deployed have been determined without revealing further details.
του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης(AKΡ) Ömer Çelik δήλωσε ότι οι τοποθεσίες όπου θα εγκατασταθεί το S-400 έχουν καθοριστεί χωρίς να αποκαλύπτονται περαιτέρω συγκεκριμένες λεπτομέρειες.Nuclear-armed Kalibrs will be deployed on Russia's new Borei-class missile submarines as well as the attack submarines.
Οι καλιμπρ θα χρησιμοποιηθούν στα νέα ρουκέτα- υποβρύχια της Ρωσίας, καθώς και στα υποβρύχια επίθεσης.The right of the Bundestag to decide whether the German Federal Army will be deployed in other countries is significantly undermined.
Το δικαίωμα της Ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας να αποφασίζει για την ανάπτυξη του γερμανικού ομοσπονδιακού στρατού σε άλλες χώρες υπονομεύεται σημαντικά.".Approximately 50 of these sensors will be deployed to dive centers globally,
Περίπου 50 από αυτούς τους αισθητήρες θα τοποθετηθούν σε καταδυτικά κέντρα σε ολόκληρο τον κόσμο,strategic Tu-22M3s will be deployed to Crimea,” the source said.
Tu-22M3 θα αναπτυχθούν και στην Κριμαία," δήλωσε η πηγή.The Ocean Cleanup's system will be deployed into the waters between Hawaii
το σύστημα καθαρισμού του Ocean θα εγκατασταθεί στα ύδατα μεταξύ Χαβάηςcustomer applications will be deployed and evaluated in real-world pilots in two different climatic regions,
οι εφαρμογές για τους πελάτες θα χρησιμοποιηθούν και And those troops will join British forces that will be deployed later on this month.
Τα στρατεύματα Sources have also informed that arrangements are underway on military bases in Turkey where the F-35s will be deployed.
Πηγές της εφημερίδας επισήμαναν ότι ήδη έχουν δρομολογηθεί ρυθμίσεις στις τουρκικές αεροπορικές βάσεις όπου θα τοποθετηθούν τα F-35.
