WILL BE DEPLOYED in Hungarian translation

• vezénylik
• alkalmazzák
• bevetik
• fogják telepíteni
• fognak bevetni
• lehessen mozgósítani
• helyezik

Examples of using Will be deployed in English and their translations into Hungarian

On Monday morning, French Defense Minister Le Drian said that from Tuesday as many as 10,000 soldiers will be deployed to ensure security at"sensitive places" throughout the country.
Jean-Yves Le Drian francia védelmi miniszter védelmi miniszter hétfőn bejelentette, hogy Franciaország 10 ezer katonát mozgósít kedd estétől az"ország érzékeny pontjainak" biztosítására a párizsi terrortámadásokat követően.

More than 50 thousand members of Afghan security forces will be deployed to secure the polling stations.
Az afgán biztonsági erők több mint 50 ezer tagját rendelték ki a szavazóhelyiségek védelmére.

Before you begin, you should ask yourself the following questions about the way that the application will be deployed.
A telepítés megtervezése Mielőtt hozzáfogna, fel kell tennie magának az alábbi kérdéseket az alkalmazás telepítésének módjával kapcsolatban.

pilot project where Frontex Joint Support Team members will be deployed.
kísérleti projektre, amelynek keretében a Frontex közös támogató csapat tagjainak kiküldésére kerül sor.

More than 50,000 members of the Afghan security forces will be deployed to secure polling stations.
Az afgán biztonsági erők több mint 50 ezer tagját rendelték ki a szavazóhelyiségek védelmére.

It is particularly exciting that the devices will be deployed as part of the system that controls the robotic arm of the Rover,
Különösen izgalmas, hogy az eszközöket a rendszer részeként alkalmazzák, amely a Rover robotkarját vezérli, a küldetés"magját",

although a great number of fire units will be deployed, when God touches these buildings,
nagy számú tűzoltó egységek bevetik, amikor Isten megérinti ezeket az épületeket,

will be hired and trained by July 2002, and that these officers will be deployed to the areas where such communities live.
képeznek ki a macedóniai kisebbségi közösségek soraiból, és hogy ezeket a tiszteket az illető közösségek által lakott vidékekre helyezik.

processing" of asylum application, where Member State officials will be deployed to frontline countries in order to help processing asylum
amely során a tagállam tisztviselőjét az érintett határokon fekvő országokba helyezik annak érdekében, hogy segítse a kérelmek hatékony

About 150 Border Patrol agents will be deployed to South Texas from Arizona,
Mintegy 150 határőrt vezényelnek át Texas déli részébe Arizonából,

New capabilities, performance gains and significant cost savings stem from Cisco's latest innovation, nV(network virtualization) technology, which will be deployed first on the Cisco ASR 9000 system, then made available
A Cisco az új ASR 9000 rendszerben alkalmazta elsőként a fokozott teljesítményt és költségmegtakarítást nyújtó nV(network Virtualization,

Most of the job creation is likely to take place in the Member States and regions where ocean energy will be deployed although manufacturing and other economic opportunities are likely open in other countries involved in the supply chain.
Az új munkahelyek többsége az óceánenergia kiaknázásának helye szerinti tagállamokban és régiókban jönne létre, noha egyes gyártási és egyéb gazdasági lehetőségek feltehetőleg az ellátási láncban részt vevő más országokban is megnyílnának.

Smart systems will be deployed to manage room bookings
Intelligens rendszereket fognak bevezetni a szobafoglalások, valamint az irodai rendszerek(világítás,

In cases where it is envisaged that teams will be deployed to a third country in actions where the team members will have executive powers,
(4)Az Uniónak jogállásról szóló megállapodást kell kötnie az érintett harmadik országgal, amennyiben olyan fellépésekben várható csapatok bevetése harmadik országban, amely során a csapat tagjai végrehajtási hatáskörökkel rendelkeznek majd,

ease the installation of the ransomware virus, which will be deployed remotely to the affected computer.
könnyű a telepítés a ransomware vírus, amely az érintett számítógép távolról telepítik.

establishing eight checkpoints at which Russian troops will be deployed.
ahova orosz csapatokat telepítenek.

The EU will be deploying an Election Assessment Team to Iraq to assess the election
Az EU választási értékelő csapatot küld Irakba, amely értékeli a választásokat,

In view of the fact that the Agency will be deploying experts from its own staff to form part of the asylum support teams
Tekintettel arra a tényre, hogy az Ügynökség a saját személyzetének szakértőit is kiküldi a menekültügyi támogató csoportok és ezenfelül a menekültügyi intervenciós állomány létrehozásához,

You will be deployed to the planet Mors.
Fel kell fejlődniük a Mors bolygón.

For example, 13,000 so-called Volkswagen Mobility Makers will be deployed at the venues.
Ennek példájaként 13 000 úgynevezett Volkswagen Mobilitási Segítőt vonultatnak fel a helyszíneken.