WILL BE DEPLOYED in Slovak translation

• budú nasadené
• bude rozmiestnená
• nasadia
• bude nasadená
• bude nasadené
• bude nasadený
• sa budú rozmiestňovať
• nebudú nasadené
• sa budú prideľovať

Examples of using Will be deployed in English and their translations into Slovak

you should ask yourself the following questions about the way that the application will be deployed.
musíte si položiť nasledujúce otázky o tom, ako, že aplikácia bude nasadený.

France's Charles de Gaulle aircraft carrier will be deployed to support operations against Islamic State in Syria
Francúzska lietadlová loď Charles de Gaulle bude nasadená na pomoc pri bojových operáciách proti Islamskému štátu(IS)

automatically dish antenna will be deployed and connected to the satellite.
automaticky parabolická anténa bude nasadený a pripojený k satelitu.

undersea data centers and this new installation will be deployed for around five years in the Orkney Island.
dátovými centrami už niekoľko rokov a súčasná inštalácia pri súostroví Orkneje bude nasadená asi päť rokov.

The right of the Bundestag to decide whether the German Federal Army will be deployed in other countries is significantly undermined.
Významným spôsobom sa tým podkopalo právo Bundestagu rozhodnúť, či nemecká federálna armáda bude nasadená v iných krajinách.

contained in a protective tube suitable for the environment where the cable will be deployed.
potiahnuté plastové vrstvy a obsiahnuté v ochrannej rúrke vhodné pre prostredie, v ktorom bude nasadená kábel.

contained in a protective tube suitable for the environment where the cable will be deployed.
potiahnuté plastové vrstvy a obsiahnuté v ochrannej rúrke vhodné pre prostredie, v ktorom bude nasadená kábel.

EU experts have been monitoring the voter registration process and a full scale Election Observation Mission will be deployed shortly.
Experti EÚ monitorovali proces registrácie voličov a čoskoro bude nasadená volebná pozorovateľská misia v plnom rozsahu.

This increase is linked to the introduction of the second mobile unit that will be deployed in the East and South-East of Ukraine.
Odráža sa v ňom zintenzívnenie činností misie, okrem iného prostredníctvom zriadenia druhej mobilnej jednotky, ktorá bude nasadená na východe a juhovýchode Ukrajiny.

the current installation in the Orkney Islands will be deployed for around five years.
súčasná inštalácia pri súostroví Orkneje bude nasadená asi päť rokov.

All Egyptian forces on the east side of the canal will be deployed west of the line designated as line A on the attached map.
Všetky egyptské vojenské jednotky na východnej strane Kanálu budú rozmiestnené západne od čiary označenej ako línia A na pripojenej mape.

VIS will use a Biometric Matching System to ensure reliable fingerprint comparisons, and will be deployed at EU external borders to verify the identity of visa-holders.
VIS bude využívať systém biometrickej identifikácie s cieľom zabezpečiť spoľahlivé porovnávanie odtlačkov prstov a bude rozmiestnený na vonkajších hraniciach EÚ na overovanie totožnosti držiteľov víz.

automatically the dish of the antenna will be deployed and connected to the satellite.
automaticky parabolická anténa je nasadená a pripojená k satelitu.

The motion approved by parliament envisages a one-year deployment, but it is not yet clear how many troops will be deployed, nor when or where.
Návrh predpokladá ročné pôsobenie, zatiaľ však nie je známy celkový počet vojakov, ani kde a kedy budú rozmiestnení.

The first three regions where the VIS will be deployed are North Africa,
Prvé tri regióny, v ktorých sa nasadí systém VIS, sú Severná Afrika,

If no satisfactory answer is forthcoming, Special Forces and possibly nuclear weapons will be deployed, WDS members promise.
Ak nepríde uspokojivá odpoveď, budú nasadené špeciálne sily a možno aj jadrové zbrane, sľubujú členovia SBD.

ITS applications will be deployed faster, leading to quicker savings on travel times,
Aplikácie IDS sa budú zavádzať rýchlejšie, čo bude viesť k rýchlejším úsporám cestovného času,

Sixty-seven members of the Romanian military and four Mig-21 Lancer fighters will be deployed at Zokniai air base in northern Lithuania, the ministry said.
Štyri stíhačky typu Mig-21 budú spolu so 67 príslušníkmi rumunských ozbrojených síl operovať z leteckej základne Zokniai na severe Litvy, uvádza sa vo vyhlásení.

Consequently, according to BNEF utility scale solar power plants will be deployed on a larger scale only after 2025 in most parts of the Union(80).
Preto sa podľa BNEF úžitkové solárne elektrárne budú využívať vo väčšine častí Únie vo väčšom meradle až po roku 2025(80).

These newly acquired skills will be deployed immediately in the Network's delivery of innovation management support.
Tieto novo získané zručnosti sa začnú ihneď využívať pri poskytovaní podpory v oblasti riadenia inovácií v rámci siete.