DEPLOYED in Slovak translation

• nasadené
• rozmiestnené
• nasadiť
• vyslaní
• nasadenie
• rozmiestnila
• nasadzované
• vyslala
• nasadzovaní
• nasadzovaný
• nasadzuje
• sa využívať
• zaviesť

Examples of using Deployed in English and their translations into Slovak

Nový Čas: In Nitra already deployed 80 rubbish bins.
Nový Čas: V Nitre už rozmiestnili 80 smetných nádob….

They were immediately deployed to the front.
A hneď bol vyslaný na front.

In 2007, he was deployed to Iraq.
V r.2007 bol vyslaný do Iraku.

This will help the children feel connected to the deployed parent.
Dieťaťu to pomáha cítiť sa spojené s nasadeným rodičom.

In the late 1970s, the Soviets deployed to Europe SS-20 missiles.
V 70. rokoch tu Sovieti rozmiestnili rakety SS-20.

Each brand owns a separate website with these technologies deployed.
Každá spoločnosť vlastní samostatnú webovú lokalitu s týmito nasadenými technológiami.

The geographical area where the teams will be deployed;
Geografickú oblasť, kam budú tímy vyslané;

Less than 20% of venture capital is deployed outside a fund's home country.
Menej ako 20% rizikového kapitálu je nasadeného mimo fondu domovskej krajiny.

Less than 20 percent of venture capital is deployed outside the fund's home country.
Menej ako 20% rizikového kapitálu je nasadeného mimo fondu domovskej krajiny.

Your VM password is used to log on to your deployed ERA Virtual Appliance.
Heslo vášho virtuálneho počítača sa používa na prihlasovanie do vášho nasadeného virtuálneho zariadenia ERA.

MyAccount will also be deployed in Turkey.
MyAccount bude zavedený aj pre Turecko.

The trunk collects the data from the cameras deployed in multiple locations around the town.
Hlavné vedenie zhromažďuje údaje z kamier umiestnených vo viacerých lokalitách po celom meste.

About 750 firefighters are deployed.
V nasadení je okolo 7000 požiarnikov.

It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Od tej doby to bolo použité v Mexiku na stopovanie volebného podvodu.

And what is the weapon being deployed in this war?
Aké prostriedky majú byť použité v tejto vojne?

Additional troops would need to be trained before they could be effectively deployed.
Tí draci potrebujú výcvik skôr než sa budú dať efektívne použiť.

The United States still has thousands of troops deployed in both countries.
Spojené štáty majú v oboch krajinách umiestnené tisíce vojakov.

This normally occurs during the enhancement or adaptation of the services deployed.
Toto sa realizuje spravidla pri ďalšom vývoji alebo prispôsobení použitých služieb.

The high-speed dome cameras of ACTi deployed for the 3-day event.
Vysokorýchlostné dome kamery od ACTi použité pre 3-dennú udalosť.

My team's forward deployed.
Môj tím je už v nasadení.