DEPLOYED in Slovenian translation

• razporejeni
• napoteni
• uporabljenih
• nameščena
• uporabiti
• uvedene
• uvesti
• se uporabljajo
• napotiti
• poslala
• razvil
• v uporabi
• razporediti
• namestili

Examples of using Deployed in English and their translations into Slovenian

According to current planning the mission should be deployed in the first half of 20086.
Po trenutnih načrtih bi misija morala bila napotena v prvi polovici leta 20086.

Commandos, the enemy has deployed a decoy target.
Komandosi, sovražnik je poslal lažno tarčo.

It is hard even to immagine that this could actually be deployed.
Težko si predstavljamo, da bi to dejansko uporabili.

63 trained crews were deployed in Afghanistan.
je bilo 63 usposobljenih posadk nameščenih v Afganistanu.

tested, and deployed faster.
testirane in uporabljene hitreje.

The console is slightly deployed to the driver.
Konzola je rahlo napotena na voznika.

often inappropriately deployed.
pogosto neprimerno uporabljena.

The second is the Force Commander, who is responsible for the military forces deployed.
Drugi je poveljnik sil, ki je odgovoren za nameščene vojaške enote.

Akıncı light cavalry were deployed on the Franga plateau.
akinška lahka konjenica je bila razporejena na planoti Franga.

The text is hidden deployed.
Besedilo je skrito razporejeno.

So a web-nuke needs to be deployed somewhere.
Rušilec mora biti torej nekje nameščen.

A JPL CubeSat named ASTERIA was deployed from the International Space Station on November 21.
CubeSat, imenovan ASTERIA, je bil napoten z ISS 21. novembra.

Over the year 2017, 9 experts were deployed.
Tekom leta 2017 je bilo napotenih 9 strokovnjakov.

New and innovative security elements are also being deployed on the two latest banknotes.
Tudi na teh dveh prenovljenih bankovcih so uporabljeni novi in inovativni zaščitni elementi.

Additional staff were also deployed at stations to provide assistance to passengers.
Na postaje so v pomoč potnikom poslali tudi dodatne policiste.

Let me remind you that it is the largest-scale mission ever deployed.
Naj vas spomnim, da je to najobsežnejša misija, ki je bila kdaj koli razporejena.

A database application is typically deployed to a group of users.
Aplikacija zbirke podatkov je običajno razporejena v skupino uporabnikov.

This is accomplished via a host of established strategies, deployed in a sequential manner.
To se izvede preko gostitelja uveljavljenih strategij, razporejeno zaporedno.

tested, and deployed faster.
testirane in uporabljene hitreje.

Since summer 2003 a new solution was deployed.
Od leta 2003 smo uvedli novo rešitev.