DEPLOYED in Hebrew translation

• לפרוס
• פרוסים
• נפרסו
• שהוצבו
• מוצבים
• פריסה
• נשלחו
• לפרוש
• התפרסו
• פרוס
• שנפרסו
• הפרוס
• השתמשו
• פרוש
• שפרסה

Examples of using Deployed in English and their translations into Hebrew

Military deployed them in iraq mostly for crowd control.
הצבא פרס אותן בעיראק בעיקר כדי להשתלט על הסדר.

Ex-Marine, deployed three times to Iraq.
נחת לשעבר, נשלח שלוש פעמים לעירק.

Before he deployed.
לפני שהוא נפרס.

Something tells me he deployed a remote administration tool.
משהו אומר לי שהוא נפרס כלי ניהול מרחוק.

He is supposed to be deployed in Afghanistan.
הוא היה אמור להיות ב… מוצב באפגניסטן.

Chain sword deployed.
חרב-שרשרת נפרסה.

And then we have the contingency already deployed.
ואז יש לנו את הכוננות שכבר נפרסה.

The Franco-Bavarian commanders deployed their forces.
המפקדים הפרנקו-בוואריים פרשו את כוחותיהם.

It's created by whoever was behind the wheel when the air bag deployed.
זה נוצר על ידי הנהג כשהכרית נפרסה.

I wonder why they deployed the chute.
אני תוהה מדוע הם פרסו את המצנח.

The day your dad deployed for Iraq.
היום בו אביך נשלח לעירק.

How's it looking? Dr. Rhodes just deployed the asd closure device.
איך זה נראה תמיד רק לפרוס המכשיר סגירת מעגל asd.

We will examine many deployed protocols and analyze mistakes in existing systems.
אנו נבחן פרוטוקולים רבים לפרוס ולנתח טעויות במערכות הקיימות.

I deployed while he was on duty.
אני פרוס בזמן שהוא היה בתפקיד.

You know, when I first deployed, I was scared to death.
אתה יודע, כשאני לפרוס ראשון, הייתי מבוהל עד מוות.

Particularly, this means that the battle must be deployed in cyberspace too.
במיוחד, זה אומר שהמאבק חייב להיות פרוס במרחב הקיברנטי מדי.

Valve successfully deployed.
שסתום נפרס בהצלחה.

In case one of us gets deployed in World War iii?
במקרה אחד מאיתנו מקבל נפרס במלחמת העולם חולה?

Belted, airbags deployed, causing facial injuries.
חגור, כריות אוויר נפרס, גרם לנפגעי פנים.

The number of officers deployed will be regularly assessed," he said.
מספר הקצינים שנפרס יוערך באופן קבוע", אמר.