HAS DEPLOYED in Hebrew translation

• פרסה
• הטמיעה

Examples of using Has deployed in English and their translations into Hebrew

I spoke with Bill and he assures me that CTU has deployed all its resources to find Bauer.
דיברתי עם ביל והוא הבטיח לי ש-סי.טי.יו. משתמשת בכל המשאבים העומדים ברשותה.

As a result of the heightened tension, the United States(US) has deployed 500 troops to Saudi Arabia overlooking the Gulf
כתוצאה מהמתח המוגבר, פרסה ארצות הברית 500 חיילים, בערב הסעודית,

P&G has deployed its consumer-marketing expertise to learn more about them and to generate ideas that help middle managers to shift their own mind-sets and adapt their management approach.
P&G פרסה את מומחיותה בשיווק הצרכני כדי ללמוד יותר עליהם וכדי ליצור רעיונות שיעזרו למנהלים לשנות את התודעה האישית שלהם ולהתאים את הגישה הניהולית שלהם.

a leading technology company in the field of precision medicine, has deployed Red Hat Enterprise Linux for SAP HANA®, combined with a backup and recovery solution from Bacula Systems.
חברת טכנולוגיה מובילה בתחום רפואה מדויקת הטמיעה Red Hat Enterprise Linux for SAP HANA בשילוב עם פתרון גיבוי והתאוששות של Bacula Systems.

Turkey, which supports the Syrian opposition, has deployed equipment and troops in the region, where more than 3 million people live,
טורקיה, התומכת בארגוני האופוזיציה בסוריה, פרסה ציוד וחיילים באזור שבו מתגוררים יותר משלושה מיליון איש,

Turkey, a supporter of the rebels, has deployed military observers in the province as part of a de-escalation deal with Iran and Russia, but that has not
טורקיה, שמעניקה סיוע למורדים, שלחה משקיפים צבאיים למחוז כחלק מהסכם להפחתת האלימות עם איראן ועם רוסיה,

Odisha state government has deployed hundreds of disaster management personnel,
הממשלה במדינה שלחה מאות אנשים מרשויות החירום,

Turkey, a supporter of the rebels, has deployed military observers in Idlib as part of a de-escalation deal with Iran and Russia but that has not
טורקיה, שמעניקה סיוע למורדים, שלחה משקיפים צבאיים למחוז כחלק מהסכם להפחתת האלימות עם איראן ועם רוסיה,

In Iraq, the United States has deployed more than three thousand uniformed personnel, built up counterterrorism
בעיראק פרסה ארצות הברית למעלה משלושת אלפים אנשי מדים,

a leading technology company in the field of precision medicine, has deployed Red Hat Enterprise Linux for SAP HANA®, combined with a backup and recovery solution from Bacula Systems.
חברת טכנולוגיה מובילה בתחום רפואה מדויקת הטמיעה Red Hat Enterprise Linux for SAP HANA בשילוב עם פתרון גיבוי והתאוששות של Bacula Systems.

the Cuban government has deployed about 300 medical doctors and nurses to fight the disease in West Africa, and the United States president, Barack Obama has deployed 3,000 military personnel to deal with the situation in the worst hit countries.
ממשלת קובה פרסה על 300 רופאים ואחיות רפואיים להילחם במחלה במערב אפריקה, ואת נשיא ארצות הברית, ברק אובמה פרסה 3, 000 אנשי צבא כדי להתמודד עם המצב במדינות המכה הקשה ביותר.

Japan has deployed the JSDF to aid in a number of non-combat missions,
יפן שלחה את כוחות ההגנה שלה לסייע בכמה משימות לא-מלחמתיות,

We have deployed. We're movin' in.
אנחנו התפרסנו ואנחנו בתנועה.

I have deployed the transponders, Commander.
פרסתי את המשדרים, קומנדר.

They had deployed all the right incentives.
הם השתמשו בכל התמריצים הנכונים.

I have deployed our fleet to intercept this missile in a matter of hours.
פרסתי את הצי שלנו ליירט את הטיל הזה בעוד כמה שעות.

I have deployed the army.
אני פרסתי את הצבא.

They have deployed our solution. Let's just all hope it works.
הם התקינו את הפתרון שלנו, בואו נקווה שזה יעבוד.

Government forces have deployed and claim to control the situation.
כוחות הממשלה התפרסו וטוענים ששולטים במצב.

Some nations have deployed ships or aircraft to disputed waters.
כמה מדינות הציבו ספינות ומטוסים במים שבמחלוקת.