Examples of using Have been deployed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Police and fire officials have been deployed to the scene, but some of those rescue workers are having a very hard time making it down to that subway platform.
יש נפרסה במשטרה והאש למקום, אבל חלק מעובדי הצלה אלה נתקל קשה מאוד זמן מה שהופך אותו לפלטפורמת שהרכבת תחתית.Ex Libris solutions have been deployed at 43 of the top 50 universities worldwide and over 40 national libraries.
Sir, Charlie team have been deployed under cover of a joint operation with our American friends here in Basra.
More than 10,000 soldiers have been deployed around the country to protect sensitive locations,
Have been deployed in Soweto to quell widespread violence and unrest sparked by demonstrators calling for the unconditional release of Nelson Mandela.
SEAL Team Six and other Special Operations forces have been deployed for 5,400 days.
קומנדו 6 של אריות הים וכוחות מיוחדים אחרים נשלחו לסבבים שאורכם 5, 400 ימים.armed guards have been deployed to protect Jewish schools.
These missile units have been deployed more than once(in the Kaliningrad region)… and will be deployed as part of military
יחידות הטילים הללו הוצבו יותר מפעם אחת ויוצבו בעתיד כחלק מתרגילים צבאיים של הכוחות המזוינים הרוסיים",Since the first interception above the city of Ashkelon,"Iron Dome" batteries have been deployed across Israel and the system is considered a central layer of defense against the threat of rockets.
היירוט הראשון מעל שמי העיר אשקלון היווה את יריית הפתיחה להמשך התעצמות היחידה: סוללות נפרסו בכל רחבי הארץ והמערכת התבססה כשכבת הגנה מרכזית מפני איום הרקטות.Because of the Philippines' strategical position, up to 21 base and 100,000 soldiers have been deployed there since the first settlement of the Philippines by the United States in 1898.
בשל מיקומם האסטרטגי של הפיליפינים, כ-21 בסיסים ו-100 אלף אנשי צבא הוצבו שם מאז שארצות הברית כבשה לראשונה את האיים ב-1898.Riot police have been deployed in parts of Tehran after teargas was used to clear the streets of protesters angry at the government's admission it had mistakenly shot down a passenger jet killing all 176 people on board.
שוטרי מהומות הופעלו בחלקים מטהראן בכדי להרחיק מפגינים מהרחובות, זועמים על ידי הודאת הממשלה כי הם הפילו בטעות מטוס נוסעים והרג את כל 176 האנשים שהיו על סיפונה.Many German soldiers from Wehrmacht have been deployed all across NDH. During 1942
הרבה חיילים גרמנים מן הוורמאכט נפרסו בכל רחבי קרואטיה,Although U.S. aerial defense systems have been deployed in several countries in the region,
למרות שבכמה מדינות באזור הוצבו מערכות הגנה אוויריות של ארה"ב,Over 7,000 Australian Defence Force members have been deployed in Solomons as part of this mission.[1].
000 חברי כוחות ההגנה של אוסטרליה נפרסו באיי שלמה כחלק מתוכנית זו.[1].The overall mechanics that have been deployed within the Wondershare Dr. fone has made sure that the best way to has been embedded within the system that would make sure that the usage is not only simple
המכונאים הכוללת שנפרסו בתוך Wondershare שים ד ר דאג לכך כי הדרך הטובה ביותר כדי להיות מוטבע בתוך מערכת זה יהיה בטוח כי השימוש הוא לא רק פשוט אבל משתמשים טירון יכולThe virus has been deployed.
הנגיף נפרס.Most of our manpower has been deployed to the routes east and to the west.
That's a great plan, except the weapon has been deployed.
A tac unit based out of Barcelona has been deployed.
יחידה טקטית מחוץ לברצלונה פרסה כוחות.Video on Twitter suggests tanks had been deployed there.
בסרטון שפורסם בטוויטר נראה כי טנקים אכן נפרסו שם.
