Examples of using Have been deployed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nine teams from international mine action operators have been deployed in conflict-affected areas to assist in conducting surveys and disposing of explosive ordnance.
Thousands of units have been deployed in the airports, mass transit, ports, borders and critical infrastructures, as well as at major sporting events.
成千上万的设备已部署在各个机场、公共交通系统、港口、边境和关键基础设施，以及重大体育赛事。To date, Neonode's technology have been deployed in approximately 67 million products, including 3 million cars and 64 million consumer devices.
迄今为止，技术已经部署在6700万种产品中，包括400万辆汽车和6300万消费类设备。In Los Angeles, small cells have been deployed as part of smart streetlights to strengthen 4G networks.
在洛杉矶，小型蜂窝已被部署为智能路灯的一部分，以加强4G网络。Around Kabul, additional international forces have been deployed, along with newly recruited Afghan forces.
在喀布尔周围另外部署了国际部队以及新征募的阿富汗部队。Since the start of 2013, some 37 joint convoys have been deployed to various parts of Syria, and all of the relevant international organizations have participated.
自2013年开始，大约37个联合车队已经部署到叙利亚各地，所有相关国际组织都参与了这方面工作。All military liaison officers have been deployed(see A/59/534, para. 13).
军事联络官均已部署（见A/59/534，第13段）。Those who had completed their training in the earlier courses have been deployed in the interior of the country to strengthen public security.
那些早先完成培训课程的人员已被部署至国家内陆,以加强公共安全。With regard to the police component, 1,003 officers have been deployed, consisting of 653 individual officers and 350 officers in three formed police units.
关于警察部门，部署了1003名警员，包括653名单派警察和3个建制警察部队中的350名警察。Staff from the Assets Management Unit have been deployed to Bukavu, and the reconsolidation has been completed.
资产管理股的工作人员已被部署到布卡武，并且已完成了重新合并。The fourth generation wireless communication systems have been deployed or are soon to be deployed in many countries.
第4代无线通信系统已经部署或即将被部署在许多国家。The police have been deployed in Baidoa and Mogadishu to strengthen the rule of law and security and to secure Government institutions.
这些警察已部署到拜多阿和摩加迪沙，以加强法治和安全，保卫政府机构。At present, facial recognition systems have been deployed in streets and alleys across China, recording every move that the people make.
当前，中国各地大街小巷部署了人脸识别系统，记录了路人的一举一动。The civilian police officers have been deployed to assist the Identification Commission at the four operating centres.
民警已被部署到四个行动中心,协助身份查验委员会。Thus far, bots have been deployed in customer care centers, finance, HR and supply chain.
到目前为止，机器人已经部署在客户服务中心、财务、人力资源和供应链中。Russian troops and tanks have been deployed along the border with Ukraine, according to Poroshenko, which he believes signals possible plans for a ground offensive.
波罗申科表示，俄罗斯军队和坦克已经部署在与乌克兰接壤的边境地区，他认为这表明俄罗斯可能计划发动地面进攻。Pm: Armed police have been deployed to the area according to police, no reports on injuries at this stage.
下午2:15：武装警察已部署到该地区，目前没有关于受伤的报告。So far, three BrahMos missile regiments have been deployed in the western sector to counter threats from Pakistan.
报道称，目前已知的3个“布拉莫斯”导弹团已被部署在印度西部地区，以应对来自巴基斯坦的威胁。In 2004, eight(8) Incident Response Teams have been deployed worldwide in response to request of member-countries in managing terrorist incidents.
年，世界各地应成员国请求共计部署了八个事件应急行动组来应付恐怖主义事件。Eleven ambulances have been deployed to the scene, and three of the injured taken to hospital in Barcelona, according to the agency.
据称，11辆救护车已被部署到现场，其中3名伤者已被送往巴塞罗那的医院。
