Examples of using Have been deployed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a majority of which have been deployed near the border.
Jun 3, A Syrian security source said thousands of Iranian and Iraqi fighters have been deployed in past weeks to bolster the defenses of Damascus and its surroundings.
Một nguồn tin an ninh của Syria ngày 3/ 6 cho biết trong những tuần qua, hàng nghìn tay súng Iran và Iraq đang được triển khai tại Syria để gia cố phòng thủ cho thủ đô Damascus và các khu vực xung quanh.Dozens of divers from Indonesia and Russia have been deployed to the search area, which has been
Hàng chục thợ lặn từ Indonesia và Nga đã được cử tới khu vực tìm kiếm,where U.S. forces have been deployed for the past few years.
Helicopters and close to 10,000 soldiers have been deployed to rescue tourists and pilgrims stranded after
Russian troops have been deployed in Abkhazia for more than two decades since the region of 240,000 people broke away from Georgia in a separatist war in the early 1990s.
Quân đội Nga đã triển khai ở Abkhazia cách đây hơn hai thập kỷ kể từ khi khu vực ly Meanwhile, local sources in the town of al-Bab claimed that the American and French forces have been deployed to an area between the Kurdish positions and the territories held by the Turkish-backed Euphrates Shield forces.
Trong khi đó, các nguồn tin địa phương trong thị trấn al- Bab cho biết các lực lượng Pháp và Mỹ đã triển khai tới một khu vực nằm giữa các vị trí của người Kurd và lãnh thổ do các lực lượng do Thổ Nhĩ Kỳ hỗ trợ nắm giữ.Thousands of police have been deployed for the rally at the Royal Plaza, which is organised by the royalist group Pitak Siam, which opposes Prime Minister Yingluck Shinawatra's government.
Hàng ngàn cảnh sát đã được huy động để đảm bảo an ninh tại cuộc tuần hành ở Royal Plaza do nhóm bảo hoàng Pitak Siam tổ chức, phản đối chính phủ của Thủ tướng Yingluck Shinawatra.None of the women who have passed through the Jegertroppen so far have been deployed on a special operation, but the commanders say that the important thing
Đến nay, chưa có nữ binh sĩ nào thuộc đội Jegertroppen được triển khai vào chiến dịch đặc biệtpolice personnel have been deployed to the region to prepare for potential future evacuations, but he said authorities are not expecting major damage or destruction.
quân đội được triển khai để chuẩn bị cho các cuộc sơ tán có thể xảy ra, tuy nhiên, theo ông Li, giới chức không dự kiến về thiệt hại hay phá hủy lớn.Soldiers and tanks have been deployed on the streets of Chile for the first time since 1990, when the country
Binh lính và xe tăng được triển khai trên đường phố Chile lần đầu tiên kể từ năm 1990,The machines, which have been deployed in other global disaster areas, were among the technologies on display at the 2019 Consumer Electronics Show to highlight innovations which can be used in various kinds of relief efforts.
Các máy móc được triển khai trong khu vực thảm họa toàn cầu là một trong những công nghệ Up to 300 U.S. troops reportedly have been deployed to a peacekeeping center in Ukraine's western Lvov region,” the ministry spokesman Alexander Lukashevich told reporters.
Có tới 300 binh lính Mỹ The shoes, along with the bold media campaign“Your move,” have been deployed on the area that has been storming for a while, this is also the first product to be launched when Reebok was merged with Adidas.
Đôi giày cùng với chiến dịch truyền thông táo bạo“ Your move” đã triển khai trên phạm vi Meanwhile, the defense ministry said it cannot confirm if the 122 mm MLRS have been deployed but stressed countermeasures to deal with such systems are included in the 2017-2021 midterm national defense plan.
Trong khi đó, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc tuyên bố họ không thể xác nhận liệu Bình Nhưỡng đã triển khai các MLRS cỡ 122 ly hay chưa mà chỉ nhấn mạnh rằng những biện pháp đối phó với các hệ thống như vậy More than 130,000 security and emergency service workers have been deployed to protect revellers during this year's Bastille Day celebrations, according to figures from France's Interior Ministry.
Hơn 130.000 nhân viên an ninh và dịch vụ khẩn cấp được triển khai để bảo vệ người dân trong dịp Quốc khánh năm nay, theo Bộ Nội vụ Pháp.Meanwhile, the defense ministry said it cannot confirm if the 122 mm MLRS have been deployed but stressed countermeasures to deal with such systems are included in the 2017-2021 midterm national defense plan.
Bộ Quốc phòng Hàn Quốc trong khi đó cho hay Thousands of police and soldiers have been deployed to guard airports, train stations
Hàng nghìn cảnh sát và binh lính Pháp được triển khai bảo vệ sân bay,A total of 14,800 troops and police have been deployed by the United Nations in South Sudan,
While the sanctions are likely to be limited- probably targeting just those involved in the S-400 deal- they would mark the first time such measures have been deployed against a NATO ally.
Mặc dù các biện pháp trừng phạt có thể bị hạn chế, có lẽ chỉ nhắm vào những người tham gia thỏa thuận S- 400, nhưng chúng sẽ đánh dấu lần đầu tiên các biện pháp như vậy được triển khai chống lại một đồng minh NATO.
