HAS DEPLOYED in Hungarian translation

• telepített
• küldött
• vetett be
• vezényelt
• bevetette
• telepítette

Examples of using Has deployed in English and their translations into Hungarian

the EU has deployed a EUFOR mission in Chad and one EUFOR peacekeeper has already been killed.
Elnök úr, az EU Csádba küldte az EUFOR-missziót, és egy EUFOR-békefenntartót már meg is öltek.

These soldiers represent the global network of mercenaries Daddy has deployed all over the world.
Ezek a katonák képviselik a zsoldosok globális hálózatát, amit apa az egész világon bevet.

In response, Russian President Vladimir Putin has deployed anti-aircraft missile systems around Moscow to protect the country from a massive attack.
Válaszul az amerikai fenyegetés, Vlagyimir Putyin orosz elnök telepített légvédelmi rakéta rendszerek Moszkva körül, hogy megvédje az országot egy hatalmas támadást.

Under the licensing agreement, Fulham FC has deployed WorldLingo's translation tools on the news section of its new Website, which is launched at midnight today.
A licencszerződés keretében, a Fulham FC fordító WorldLingo telepített eszközök a hírek új weboldal részét, amely ma éjfélkor indult.

World War 3: The Danger Mounts The US has deployed a fleet in the vicinity of North Korea,
Korea drillsAz USA egy flottát vonultatott fel Észak-Korea körzetében és Trump kijelentette,

The Russian military has deployed a large amount of artillery
Az orosz hadsereg nagy mennyiségben telepített tüzérségi eszközöket,

The US has deployed a fleet in the vicinity of North Korea,
Az USA egy flottát vonultatott fel Észak-Korea körzetében

France has deployed around 4,000 French troops in West Africa's Sahel region as part of Operation Barkhane, which is aimed at tackling Islamist militants in the region.
Franciaország közel négyezer katonát állomásoztat a nyugat-afrikai térségben a Barkhane-hadművelet keretében, hogy visszaszorítsák az iszlám szélsőségeseket.

Fujitsu today announced that leading Mexican insurance company Grupo Nacional Provincial(GNP) has deployed the Fujitsu RunMyProcess workflow automation platform as part of a digital transformation project to improve customer service.
A Fujitsu ma bejelentette, hogy a Grupo Nacional Provincial(GNP) piacvezető mexikói biztosítótársaság az ügyfélkiszolgálás fejlesztését célzó digitális átalakulási projektje keretében bevezette a Fujitsu RunMyProcess….

Ukraine's UN envoy Yuriy Sergeyev says Russia has deployed about 16,000 troops to the peninsula.
Kijev ENSZ-megbízottja, Jurij Szergejev szerint Oroszország mintegy 16.000 katonát telepített már a félszigetre.

the past eight months, the Department of Defense has deployed US military forces to the region to enhance US defences
a Védelmi Minisztérium amerikai katonai erőket telepített a régióba, hogy erősítse az amerikai védelmet

the past eight months, the Department of Defense has deployed U.S. military forces to the region to enhance U.S. defenses and augment Saudi air
a Védelmi Minisztérium amerikai katonai erőket telepített a régióba, hogy erősítse az amerikai védelmet és fejlessze a kritikus szaúdi katonai

anyone to bypass vital EU sanctions on a regime that has deployed chemical weapons against its own people,” the spokesperson said.
uniós szankciókat egy olyan rendszerrel szemben, amely vegyi fegyvereket vetett be saját népe ellen”- fogalmazott a közleményt idézve a szóvivő.

WASHINGTON(Reuters)- The Pentagon has deployed about 100 troops to the West African nation of Niger to conduct unmanned reconnaissance flights over Mali
A Pentagon mintegy 100 katonát vezényelt a nyugat-afrikai Nigerbe, hogy azok pilóta nélküli repülőgépeket irányítsanak Mali légterébe és hogy megosszák az

the past eight months, the Department of Defense has deployed U.S. military forces to the region to enhance U.S. defenses and augment Saudi air
a Védelmi Minisztérium amerikai katonai erőket telepített a régióba, hogy erősítse az amerikai védelmet és fejlessze a kritikus szaúdi katonai

anyone- to bypass vital E.U. sanctions on a regime that has deployed chemical weapons against its own people,” it said in a statement.
uniós szankciókat egy olyan rendszerrel szemben, amely vegyi fegyvereket vetett be saját népe ellen”- fogalmazott a közleményt idézve a szóvivő.

Whereas the Government of Sudan has deployed national security forces, the police, and the paramilitary Rapid
Mivel a szudáni hatóságok nemzeti biztonsági erőket, rendőröket és paramilitáris csoportokat is bevetettek, akik túlzott erőszakot alkalmaztak a fegyvertelen tüntetők feloszlatására,

Honda began leasing its FCX in 2002 and has deployed 85 units in the U.S.
Honda, eközben elkezdte bérleti Honda FCX a 2002 85 és telepített egységek az USA-ban

Honda began leasing of the Honda FCX in 2002 and has deployed 85 units in the United States
Honda, eközben elkezdte bérleti Honda FCX a 2002 85 és telepített egységek az USA-ban és Japánban,

St. Luke's Medical Center in Houston, Texas, which has deployed industrial Internet technology to electronically monitor
A houstoni St. Luke Egészségügyi Központban, amely bevezetett egy ipari internet-technológiát a betegek, a személyzet