CAN BE DEPLOYED in Hungarian translation

• telepíthető
• lehet telepíteni
• bevethető
• mozgósítható
• telepíthetők
• fel lehet használni
• lehet felhasználni
• akkor lehet alkalmazni

Examples of using Can be deployed in English and their translations into Hungarian

However, it should also provide for mechanisms that can be deployed when markets alone are no longer able to deal adequately with a disruption of gas supply.
Ugyanakkor rendelkeznie kell olyan mechanizmusokról is, amelyeket akkor lehet alkalmazni, amikor a piacok önmagukban már nem képesek a gázellátási zavart megfelelően kezelni.

Silicone kitchen can be deployed according to the needs of different beautiful colors,
Szilikon konyhát lehet telepíteni szerint igényeinek különböző szép színek,

SecureSphere can be deployed as a physical appliance,
A SecureSphere telepíthető fizikai, virtuális

This image can be deployed to multiple systems simultaneously,
Ez a kép lehet telepíteni, hogy több rendszer egyidejű,

However, it should also provide for mechanisms that can be deployed when markets alone are no longer able to deal adequately with a gas supply disruption.
Ugyanakkor rendelkeznie kell olyan mechanizmusokról is, amelyeket akkor lehet alkalmazni, amikor a piacok önmagukban már nem képesek a gázellátási zavart megfelelően kezelni.

The module can be deployed outside an existing facility without taking up expensive floor-space that could otherwise be used for IT equipment.
A modul egy meglévő létesítményen kívül is telepíthető anélkül, hogy drága alapterületet igényelne, amelyet egyébként IT eszközökhöz lehetne használni.

An easy-to-administer, simple-to-control operating system that can be deployed on physical systems,
Egy könnyen adminisztrálható, egyszerű kontrollal rendelkező operációs rendszer, amit telepíthetsz fizikai rendszerre,

Public clouds can be deployed faster than on-premises infrastructures
A nyilvános felhő gyorsabban üzembe helyezhető, mint a helyszíni infrastruktúra,

The fighting can be deployed in different areas,
A harc lehet telepíteni a különböző területeken,

G3 can be deployed extremely flexibly due to sets designed for every conceivable application, combined with an extensive range of accessories.
A G3 rendkívül rugalmasan telepíthető, mivel a szetteket minden elképzelhető alkalmazás figyelembevételével tervezték, amihez a kiegészítők széles választéka társul.

Our Public Cloud solutions can be deployed faster than on-premises infrastructures
A nyilvános felhő gyorsabban üzembe helyezhető, mint a helyszíni infrastruktúra,

Agnitum's Spam Terrier is a powerful, self-learning spam filter that can be deployed and used with popular email clients to keep unwanted messages out of your inbox.
Az Agnitum Spam Terrier van egy erős, önálló tanulás spam szűrőt, hogy lehet telepíteni és használni a népszerű e-mail kliensek, hogy a kéretlen üzenetek az Ön postaládájába.

CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated.
A CI gondoskodik arról, hogy a fővonalon bejelentkezett szoftver mindig olyan állapotban legyen, amely a felhasználók számára telepíthető, amit viszont a CD telepítési folyamat teljesen automatizál.

Consider products that can be deployed today which, at the same time, are ready to exploit benefits in the future.
Fontolja meg azokat a termékeket, amelyek ma is telepíthetők, ugyanakkor készen állnak az előnyök kihasználására a jövőben is.

Mura Standard: The source files for Mura and can be deployed on any Adobe ColdFusion MX7(or newer)
Mura standard: A forrásfájlt Mura és lehet telepíteni bármilyen Adobe ColdFusion MX7(vagy újabb)

looking for a simple, cost-effective way of optimising reheating furnaces that can be deployed on demand without any changes to the existing furnace infrastructure.
költséghatékony módon kívánják optimalizálni az újrahevítő kemencéiket. A technológia igény szerint telepíthető a meglévő kemence infrastruktúrájának megváltoztatása nélkül.

The products can be deployed in hours, simple enough for any IT Administrator to use, all from one centralized web interface.
A termékek pár óra alatt telepíthetők egy központi webes felületről, és egyszerűen használhatók minden rendszergazda számára.

Actions can be deployed in any space and do not be surprised when you find yourself in a parallel world,
Hozzászólások lehet telepíteni bármilyen térben és ne lepődj meg, ha találsz magadnak egy párhuzamos világ,

but it's on its way towards cross-platform compatibility and can be deployed across a variety of different distributions.
a platformok közötti kompatibilitás felé halad, és számos különféle disztribúción keresztül telepíthető….

we can break it down into independent components which can be deployed independently.
akkor független alkotóelemekre bonthatjuk őket, amelyek egymástól függetlenül telepíthetők.