CAN BE DEPLOYED in Slovenian translation

• se lahko uporabijo
• se lahko uporablja
• je mogoče uporabiti
• se lahko napoti
• jih je mogoče uveljaviti

Examples of using Can be deployed in English and their translations into Slovenian

I mean there's like-- there's a method that can be deployed for various things.
Mislim, obstaja-- obstaja metoda, ki se jo lahko uporabi za različne namene.

The new minister should co-ordinate all EU financial instruments that can be deployed when a member state is in a recession
Novi minister bi moral usklajevati vse finančne instrumente EU, ki se lahko uporabijo, če se katera od držav članic znajde v recesiji

Isolation can be applied to all network traffic which is why this product can be deployed as a stand-alone security solution, or as an upgrade
Izolacija je mogoča za ves promet oziroma izdelek se lahko uporablja kot samostojna varnostna rešitev ali kot dopolnitev obstoječe namestitve Secure Web Gateway(ProxySG,

A particularly important role should thus be played by the full range of innovative financing mechanisms that can be deployed and developed to leverage loan
Zato bi moral posebej pomembno vlogo imeti celoten sklop inovativnih mehanizmov financiranja, ki jih je mogoče uporabiti in razviti za pospeševanje financiranja s posojili

The rapid reserve pool shall be a standing corps placed at the immediate disposal of the Agency and which can be deployed from each Member State within three working days from when the operational plan is agreed upon by the Executive Director
Hitra rezervna sestava je stalna enota, ki je vedno takoj na voljo Agenciji in ki se lahko napoti iz vsake države članice v treh delovnih dneh od sprejetja dogovora o operativnem načrtu med izvršnim direktorjem

The rapid reaction pool shall be a standing corps placed at the immediate disposal of the Agency and which can be deployed from each Member State within five working days from when the operational plan is agreed upon by the executive director
Hitra rezervna sestava je stalna enota, ki je vedno takoj na voljo Agenciji in ki se lahko napoti iz vsake države članice v treh delovnih dneh od sprejetja dogovora o operativnem načrtu med izvršnim direktorjem

Whereas the flexibility of the EUSRs' mandates means that they are operational instruments which can be deployed quickly when concerns arise in certain countries or on certain themes;
Ker so posebni predstavniki EU zaradi prožnosti mandatov operativno orodje, ki se lahko hitro uporabi, če se v določenih državah ali v zvezi z določenimi temami pojavijo težave;

Until new flexibility services can be deployed at scale, Europe's electricity grids will come under increased pressure from solar
Dokler nove storitve prilagodljivosti ne bo mogoče uporabljati v obsegu, bodo evropska elektroenergetska omrežja pod velikim pritiskom zaradi proizvodnje sončne

Where QMV can be deployed but is not- such as the Working Time Directive- decisions are missed,
Kjer se glasovanje s kvalificirano večino lahko uvede, vendar se ne, kot je direktiva o delovnem času, odločitve spodletijo, do sporazumov ne pride

a cloud-based voice-user interface(VUI) that can be deployed in a variety of forms- including in chatbots,
oblačnemu VUI("voice-user interface"), ki ga ga lahko uporabimo na različne načine- med drugim so najbolj razširjeni"chatboti",

different digital technologies providing innovative services can be deployed in these frequency bands.
bi se nove digitalne tehnologije, ki zagotavljajo inovativne storitve, lahko razvile v teh frekvenčnih pasovih.

often constrain the technology and service that can be deployed, has reached its limits.
pogosto ovirajo tehnologijo in storitve, ki jih je mogoče razviti, dosegel svoj vrh.

6 regional ECHO offices are progressively staffed with multi-sector teams of experts that can be deployed immediately in case of sudden-onset disasters.
v šestih regionalnih uradih ECHO je zaposlenega vse več osebja v večsektorskih skupinah strokovnjakov, ki se lahko nemudoma razporedijo v primeru nenadne nesreče.

a precautionary limit for the depth at which bottom gears can be deployed(maximum 1 000 m)
postavlja previdnostno omejitev za globino, v kateri se lahko uporablja pridneno orodje(na največ 1 000 m),

everyone else can be deployed around the soft,"upholstered" unlabelled path through the forest on the slopes of the rare Ljubeljščice,
vsi ostali pa se lahko napotimo po mehki,"tapecirani" neoznačeni stezi skozi redek gozd na pobočju Ljubeljščice,

to build an asset base that can be deployed effectively in terms of impact,
ustvarimo osnovna sredstva, ki se lahko učinkovito uporabljajo v smislu vpliva,

also called One Fiber One Site(Base-station), can be deployed.
imenovanega tudi One Fiber One Site(bazna postaja), se lahko uporabi.

The Strategy defines a number of C-ITS services that can be deployed at once(Day 1 C-ITS services list)
V strategiji je opredeljena vrsta storitev C-ITS, ki jih je mogoče uvesti takoj(seznam storitev C-ITS za dan 1),

and equipment and can be deployed in whole or in part to deal with threats across the globe.
vozil in opreme, in jo lahko uporabi v celoti ali v delu spopasti z grožnjami po vsem svetu.

There is no shortage of arguments that can be deployed in a campaign to bring the euro,
Argumentov, ki jih je mogoče uporabiti v kampanji za približanje eura in z njim evropske ideje državljanom,