DEPLOYED in Ukrainian translation

• розгорнуті
• розміщені
• розмістили
• дислоковані
• розгортається
• були розгорнуті
• задіяні
• перекинули
• розгортання
• дислокується
• використовував
• дислокуватися
• задіяли
• розвернуло

Examples of using Deployed in English and their translations into Ukrainian

Almost hundred years the staff of the Black Sea fleet here was deployed.
Впродовж майже ста років тут був дислокований штаб Чорноморського флоту.

Describe how to record information about issues that arise in deployed SharePoint apps.
Опишіть, як записувати інформацію про проблеми, що виникають у розгорнутому додатку SharePoint.

The SMM further observed the rotation of Ukrainian army personnel deployed at Donetsk Airport.
Згодом команда СMM спостерігала за ротацією українських військовослужбовців, дислокованих в Донецькому аеропорту.

In 2004, Ukraine deployed 14 helicopters
У 2004 році Україна направила до Ліберії 14 вертольотів

France has deployed 1,600 troops to the Central African Republic.
Нещодавно Франція направила у Центрально-Африканську Республіку 1600 своїх військових.

Write about the purpose of deployed specifically- see the examples↓.
Пишіть про цілі розгорнуто і конкретно- дивіться в прикладах↓.

They have been deployed on millions of servers running trillions of queries.
Вони були встановлені на мільйонах серверів, оброблювальних трильйони запитів.

Cloud" infrastructure for further modernization and transfer of the national cancer registry deployed.
Розгорнуто"хмарну" інфраструктуру для подальшої модернізації та переносу національного канцер-реєстру.

But the Kremlin quickly deployed battalion-size tactical groups from the Russian army to support the rebels.
Але Кремль швидко розгорнув батальйонні тактичні групи російської армії для підтримки повстанців.

The server will be deployed with the control panel automatically installed.
Сервер буде розгорнуто зі встановленою автоматично панеллю керування.

The aircraft is planned to be deployed both in Russia and in India.
Виробництво літака планується розгорнути як в Росії, так і в Індії.

The first operational ABM systems were deployed in the U.S. during the 1970s.
Перші оперативні системи ПРО було розгорнуто у США у 1970-х роках.

Protection, however, is not the only strategy deployed for militarisation of the Resolution.
Захист, однак, не єдина застосована для мілітаризації Резолюції стратегія.

In 2007, three SWORDS units were deployed to Iraq.
У 2007 році три робота були використані в Іраку.

Developed, but not deployed software products.
Розроблені, але не впроваджені програмні продукти.

Serial production of the GAZ-66 deployed from July 1964.
Серійне виробництво ГАЗ-66 розгорнуто з липня 1964.

Hundreds of British troops are to be deployed to eastern Europe as part of a show of strength by Nato in the face of an increasingly assertive Russia.
Сотні британських військ будуть розміщені у Східній Європі в рамках демонстрації сили НАТО перед обличчям більш напористої Росії.

US special forces deployed from bases in Libya in the hope of an offensive against the IG.
США розмістили спецназ на базах в Лівії в надії на наступ проти ІГ.

Digital cameras can be deployed throughout the campus and help the administration monitor discipline
Цифрові камери можуть бути розміщені по всьому кампусу і допомагати адміністрації спостерігати за дисципліною

The Venetians deployed numerous galleys
Венеціанці розмістили численні галери