DEPLOYED in Czech translation

• nasazen
• nasazeni
• nasazeny
• rozmístěny
• umístěna
• rozmístěna
• nasazený
• rozmístěné
• rozmístěno
• nasazeno
• vyslána
• nasazené
• nasazení
• vypuštěn
• odvelen
• odpálené
• rozmístěni
• rozmístěná
• odveleli
• rozmístila
• nasazováni
• zprovozněn
• vypuštěna
• nasazována
• nasazená
• rozmístění

Examples of using Deployed in English and their translations into Czech

Many guards are deployed to the east and west.
Mnoho stráží je rozmístěno na východ i na západ.

And might they have been deliberately deployed in an effort to wipe out the dinosaurs?
A mohli být úmyslně rozmístěny ve snaze vyhubit dinosaury?

What are the names of the Starfleet ships deployed along the Demilitarized Zone?
Jaká jsou jména lodí Flotily rozmístěné podél Demilitarizované zóny?

Patagonia deployed.
Patagonia rozmístěna.

away from these weapons being deployed.
byly tyto zbraně nasazeny.

So a web-nuke needs to be deployed somewhere.
Takže web-atomovka musí být někde umístěna.

A Marine deployed to Afghanistan.
Mariňák nasazený v Afghanistánu.

Another 30,000 troops have been deployed to the region. All those whose birthday falls… August 24th.
V oblasti bylo nasazeno dalších 30 000 vojáků, Všichni muži narození….

Eighty per cent of the cops in this city will be deployed on the west side.
Osmdesát procent policajtů v tomhle městě bude rozmístěno na Westside.

EUFOR troops should therefore be deployed specifically in these crisis areas.
Jednotky EUFOR by proto měly být rozmístěny právě v těchto krizových oblastech.

Most of ours are deployed in Iraq.
Většina z našich je rozmístěna v Iráku.

For rescue and recovery. National Guard and regular army have been deployed.
Národní garda a armáda byly nasazeny pro záchranu a pomoc.

Missiles have been deployed.
Rakety byli rozmístěné.

The flak towers have been deployed here.
Protiletecká obrana byla umístěna tady.

I was deployed at sea, I was away from my son for months.
Byl jsem nasazený na moři, měsíce od mého syna.

63 trained crews were deployed in Afghanistan.
63 vycvičených posádek bylo nasazeno v Afghánistánu.

But in the last few days some troops have been deployed to this fort.
Ale v posledních dnech bylo několik jednotek rozmístěno u tehle pevnosti.

And, Marshall my troops are still deployed in the village.
A Marshalle moje jednotky jsou stále rozmístěny ve vesnici.

If you notice any suspicious activity… an assistance will be deployed to your location.
Pokud si všimnete čehokoliv podezřelého, na vaše místo bude vyslána podpora.

Let me remind you that it is the largest-scale mission ever deployed.
Dovolte mi připomenout, že se jedná o nejrozsáhlejší misi, která kdy byla rozmístěna.