Examples of using Were deployed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aircraft were deployed at the request of Belarus President Alexander Lukashenko on concerns about the increase in military activities of NATO in Eastern Europe.
Літаки були розгорнуті в Білорусь на прохання президента Олександра Лукашенка на тлі побоювань щодо збільшення військової діяльності НАТО в Східній Європі.These companies were deployed in battle and were further subdivided into units of 30 soldiers.
In Poltava, five headquarters were deployed, where lists are formed,
In late 2018, another 400 soldiers from U. S 3rd Battalion, 8th Marine Regiment, were deployed north of the Arctic Circle in the Setermoen military camp.
Наприкінці 2018 року ще 400 американських військовослужбовців 3-го батальйону 8-го полку морської піхоти були розміщені в гарнізоні Сетермуен за Полярним колом.From 2002 to 2004 squadrons of the Aitvaras were deployed to the"Enduring Freedom" operation in Afghanistan.
Police special forces were deployed in the city in the aftermath of the shooting as it was not clear if the suspect had acted alone or had accomplices.
Поліція заявила в заяві, що в місті були розгорнуті спеціальні сили спецназу, оскільки as international NATO battalions were deployed in Lithuania, Latvia and Estonia.
Латвії та Естонії були дислоковані міжнародні батальйони НАТО.This innovation made it possible for the government at any time raise a point of closure, if they were deployed in evil for its direction.
Це нововведення дало можливість уряду в будь-який час ставити питання про припинення дебатів, якщо вони розгорталися в зло для нього напрямку.About 2,000 firefighters and rescue workers were deployed to the region, where rivers burst their banks,
By the end of 1917 four divisions were deployed in a large training area near Verdun: the 1st Division,
До кінця 1917 року чотири американські дивізії були розгорнуті у великій навчальній зоні поблизу Вердена:The blast created a crater, and more than 900 firefighters were deployed to extinguish the fire that burned into the night.
Вибух утворив кратер, і понад 900 пожежників були задіяні для гасіння пожежі, який Almost 60,000 NATO soldiers in addition to forces from non-NATO nations were deployed to Bosnia.
Майже 60 тисяч солдат НАТО на додаток до сил, що не входили в НАТО, було розгорнуто в Боснії.of Chora in Orūzgān, where Dutch and Australian ISAF forces were deployed.
Хора в провінції Урузган, де були дислоковані голландські та австралійські сили МССБ.tent camps were deployed and rallies and demonstrations were held.
довкола них створювалися пікети, розгорталися наметові табори та проводилися мітинги і демонстрації.The chief of staff of the Russian Representation said that Russian officers were deployed to new JCCC units in Donetsk and Luhansk.
Начальник штабу російського представництва зазначив, що російські офіцери були направлені в нові підрозділи ОЦКК в Донецьку і Луганську.It is no accident that the first U.S. Air Force F-35As were deployed this week to the United Kingdom
Не випадково, що перші F-35A ВПС США були розгорнуті на цьому тижні у Великобританії, а літаки морської піхотиThe explosion created a crater and more than 900 firefighters were deployed to extinguish the fire that burned into the night.
Вибух утворив кратер, і понад 900 пожежників були задіяні для гасіння пожежі, який Election headquarters were deployed only by the candidates Edward Hurwitz,
Виборчі штаби розгорнуті лише у кандидатів Едуарда Гурвіца,The heating stations were deployed at the entry-exit control points in Donetsk and Lugansk region.
На контрольних пунктах в'їзду-виїзду у Донецькій та Луганській областях було розгорнуто пункти обігріву.the BattleofChora in Orūzgān, where Dutch and Australian ISAF forces were deployed.
Хора в провінції Урузган, де були дислоковані голландські та австралійські сили МССБ.
