WERE DEPLOYED in German translation

• wurden eingesetzt
• waren im Einsatz
• zum Einsatz
• eingesetzt waren
• bereitgestellt
• wurden mobilisiert
• wurden bereitgestellt
• bereitgestellt wurden
• aufmarschiert wurden
• stationiert waren

Examples of using Were deployed in English and their translations into German

In peak times around 1,200 people were deployed per day.
In Spitzenzeiten waren täglich rund 1.200 Personen im Einsatz.

The S-boats were deployed to reconnoitre and clean the fjords.
Die S-Boote wurden zur Aufklärung und Säuberung der Fjorde eingesetzt.

More than 1,000 riot police were deployed to the provincial capital of Urumqi.
In der Provinzhauptstadt Urumtschi sind mehr als 1.000 Bereitschaftspolizisten im Einsatz.

The most ships to date were deployed in conjunction with the 2002 Klangwolke.
Die bisher größte Anzahl an Schiffen wurde bei der Klangwolke 2002 eingesetzt.

Arvato has assessed which campaigns and strategies were deployed by over 51 websites.
Welche Promotion-Kampagnen und -Strategien dabei genutzt wurden, hat Arvato bei 51 Online-Händlern untersucht.

Many special trains were deployed to cope with the new increase in traffic volume.
Zahlreiche Sonderzüge wurden eingesetzt, um das wieder ansteigende Verkehrsaufkommen zu bewältigen.

First, 200 police officers were deployed, later they were joined by another 200.
Zunächst waren 200 Polizisten im Einsatz, später kamen weitere 200 hinzu.

As in real damage situations, management and coordination staffs(LuK) were deployed.
Wie auch bei realen Schadenslagen wurden daher Leitungs- und Koordinierungsstäbe(LuK) eingesetzt.

About 40,000 police officers were deployed to cut all roads connecting to Taksim square.
Es wurden circa 40.000 Polizisten stationiert, um sämtliche Zufahrtsstraßen zum Taksim-Platz zu versperren.

Three members of the big Audi motorsport family were deployed to Hockenheim as race taxi drivers.
Drei Mitglieder aus der großen Audi Motorsport-Familie waren in Hockenheim als Renntaxi-Fahrer im Einsatz.

In previous versions, applications were deployed to the server by uploading a. wlapp file.
In den Vorgängerversionen wurden Anwendungen implementiert, indem eine. wlapp-Datei auf den Server hochgeladen wurde..

Which legal institutions were deployed or developed?
Welche juristischen Institute wurden eingesetzt bzw. entwickelt?

Many thousands of police were deployed, including snipers.
Mehrere tausend Polizisten waren im Einsatz- unter ihnen auch Scharfschützen.

The most diverse instruments were deployed in the process.
Die unterschiedlichsten Instrumente kamen dabei zum Einsatz.

Twenty thousand people were deployed to work on it.
Zwanzigtausend Menschen wurden eingesetzt, um daran zu arbeiten.

The second section discusses how competition instruments were deployed in selected sectors.
Im zweiten Abschnitt wird dargelegt, wie die wettbewerbspolitischen Instrumente in einzelnen Wirtschaftszweigen eingesetzt wurden.

The African soldiers that were deployed in 1914 were regulars.
Die afrikanischen Soldaten, die 1914 eingesetzt wurden, waren Berufssoldaten.

Many suspect that the devices were deployed by the Department of Homeland Security.
Viele vermuten, dass die Geräte durch das Department of Homeland Security eingesetzt wurden.

a well-coordinated team were deployed.
eingespielte Teams im Einsatz.

the RIM-2 Terrier and RIM-24 Tartar that were deployed in the 1950s on a variety of USN ships.
Ersatz für die Terrier- und Tartar-Rakete entwickelt, die in den 1950er-Jahren auf einer Vielzahl von Schiffen der US-Marine eingesetzt waren.