Examples of using Were deployed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The six men were deployed to the Bahamas for three days
Šesť mužov bolo vyslaných na Bahamy tri dni,ARRI Alexa-equipped camera crews were deployed around the course, linked to 15 LiveU LU600 HEVC portable transmission units.
ARRI V rámci kurzu boli nasadené posádky kamier vybavené Alexou, ktoré This means that 140 doctors were deployed and also medical staff from Laos,
To znamená, že bolo rozmiestnených 140 lekárov a tiež zdravotnícky personál z Laosu, Kambodže, Indie,From then on, gradually increasing numbers of FTs were deployed, together with smaller numbers of the older Schneider CA1 and Saint-Chamond tanks.
Odvtedy boli nasadzované čoraz väčšie počty, často spoločne s menším počtom starších tankov Schneider CA1 a Saint-Chamond.Aircraft were deployed at the request of Belarus President Alexander Lukashenko on concerns about the increase in military activities of NATO in Eastern Europe.
Lietadlá boli nasadené do Bieloruska na žiadosť prezidenta Alexandra Lukašenka kvôli obavám zvýšenej vojenskej aktivity NATO vo východnej Európe.The firefighters were deployed to tackle three fires in the mountainous
The aircraft were deployed to Belarus at the request of President Aleksandr Lukashenko amid concerns over increased NATO military activity in eastern Europe.
Lietadlá boli nasadené do Bieloruska na žiadosť prezidenta Alexandra Lukašenka kvôli obavám zvýšenej vojenskej aktivity NATO vo východnej Európe.Then increasingly larger numbers of Renault FT tanks were deployed together with smaller numbers of the older Schneider CA1 and Saint-Chamond tanks.
Odvtedy boli nasadzované čoraz väčšie počty, často spoločne s menším počtom starších tankov Schneider CA1 a Saint-Chamond.Zimbabwean soldiers on Monday were deployed to some areas of the capital where police were clashing with protesters over fuel hikes.
Vojakov zimbabwianskej armády rozmiestnili v pondelok do niektorých častí hlavného mesta Harare, kde došlo k stretom medzi políciou a demonštrantmi protestujúcimi voči stúpajúcim cenám palív.In February 2003, British troops and tanks were deployed at Heathrow Airport(search)
Vo februári 2003 na letisku nasadili jednotky a tanky po tom,Servicing services that were deployed before Update Rollup 3 for System Center 2012 Service Pack 1 was applied might fail after Update Rollup 3 is applied.
Servisné služby, ktoré boli nasadené pred Update Rollup 3 pre System Center 2012 Service Pack 1 použila zlyhať po Update Rollup 3 On 14 August units of the British Army were deployed at the edge of the Bogside
Augusta boli nasadené jednotky britskej armády na okraji štvrte Bogsidevillages where his troops were deployed.
do miest a obcí kde boli dislokované jej jednotky.European ECHO and MIC teams were deployed on the spot.
informačného centra(MIC) boli nasadené na mieste len niekoľko hodín po zemetrasení.A total of 691 policemen were deployed in Derry during the riot, of whom only 255 were still in action at 12:30 on the 15th.
Bolo nasadených celkom 691 policajtov z ktorých len 225 The Luftwaffe possessed 4,074 aircraft, but not all of these were deployed against Britain.
Júna 1940 Luftwaffe disponovala 4 074 lietadlami, ale nie všetky boli nasadené proti Británii.Thirdly, the UN knows which soldiers were deployed in areas where the children were raped.
Po tretie, OSN vie, ktorí vojaci boli nasadení na územiach, kde Of them were deployed with operational forces
Z nich bolo nasadených s operačnými silamiThe soldiers were deployed in support of Operation Barkhane,
Vojaci boli nasadení na podporu operácie Barkhane,as many troops were deployed from the east as the Romans could afford.
toľko vojakov bolo nasadených z východu, ako si to Rimania mohli dovoliť.
