Examples of using Were deployed in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The USAF strategic bombers were deployed in the bases in Okinawa, which were still administered by the U. S. government.
In early November 2001, a small number of special-forces soldiers were deployed to Afghanistan to fight alongside the Northern Alliance.
年11月上旬、少数の特殊部隊の兵士がアフガニスタンに派遣され、北部同盟とともに戦った。Some 80 emergency response vehicles and more than 120 trailers of equipment and relief supplies were deployed.
American Special Forces were deployed to the city in an advisory role.[131].
米国の特殊部隊が顧問として市に配備された[114]。Between 1964 and 1973, some 320,000 South Korean soldiers were deployed to Vietnam to fight alongside the United States.
年から1973年にかけて、320,000人の韓国兵士がベトナムに派兵され、米国軍と共に戦った。After the collapse of German front following the Battle of Stalingrad, the situation changed and more German troops were deployed southwards.
スターリングラード攻防戦以降、ドイツ軍の戦線崩壊により、状況が変化、ドイツ軍の多くが南に配備された。In 1975, US defense secretary James Schlesinger acknowledged for the first time that US nuclear weapons were deployed in south Korea.
年、国防長官ジェームス・シュレシンジャーは、韓国において米国の核兵器が配備されていることを初めて明かした。Wlapp files In previous versions, applications were deployed to MobileFirst Server by uploading a. wlapp file.
Wlappファイルをアップロードすることによって、アプリケーションがMobileFirstServerにデプロイされました。During the Normandy landings of 6 June 1944 two Special Service Brigades were deployed.
The two squadrons totaling 30 missiles were deployed at 10 sites in Italy from 1961 to 1963.
年から1963年まで合計30機のミサイルを持つ2個中隊がイタリア国内の10のサイトに配備された。Barrett and six other constables were dismissed and extra British Army troops were deployed to Belfast.
バレットおよび他の6人の巡査が解雇され、追加の英国陸軍部隊がベルファストに配備された。US Marines were deployed as part of a multinational force to oversee and provide security for the evacuation.
米国海兵隊は、撤退と安全を監視し保証するために多国籍軍の一員として配備された。Hamou went on to say that 1,300 forces of the U.S.-led coalition were deployed in the airports and centre.
ハモウ氏は、1300名の米国主導の連合軍が空港とセンターに配備されたと言いました。Check stations were deployed near voting stands across the country, and voters were prohibited from using a car on the voting day.
全国の投票所近くには検問所が設置され、当日は車に乗ることすら禁止された。Throughout the year, more than 196.000 patrols were deployed at the station and more than 43.500 on board the train.
年間を通して、196.000パトロール以上が駅に配備され、列車に搭乗した43.500以上に配備されました。Although Liquiphant point level switches were deployed from the beginning, they were subject to regular manual proof tests.
Liquiphantレベルリミットスイッチは最初から配置されていましたが、定期的に手動のプルーフテストを行う必要がありました。Finnish troops were deployed in the border zone, the main force defended the fortified lines on the Karelian isthmus.
フィンランド軍は国境地帯に配備され、主力はカレリア地峡の要塞化されたラインで防衛した。In fact, the riot police were deployed and base construction work by the Okinawa Defense Bureau continued.
実に機動隊が配備されたことで、沖縄防衛局の基地建設事業は推進されていたのである。Four CH-37Bs were deployed to Vietnam in 1963 to assist in the recovery of downed U.S. aircraft.
年に4機のCH-37Bがベトナムに配備され墜落したアメリカ軍機の回収任務に使用された。Reffye mitrailleuses were deployed in six gun batteries and were manned by artillery personnel.
レフィエ・ミトラィユーズは6門の砲列で運用され、砲兵員によって操作された。
