BLE UTPLASSERT in English translation

• were deployed
• was deployed
• was posted
• was placed

Examples of using Ble utplassert in Norwegian and their translations into English

Militærpoliti ble utplassert for å beskytte marsjererne
Military police were deployed to protect the marchers,

i den polske byen wroclaw ble utplassert 500 soldater fra USA
in the polish city of wroclaw was deployed 500 troops from the U.S.

Vi understreker at pp-2005m i full kraft ble utplassert tusenvis av miles unna bare ved militær transport aviation.
We emphasize that pp-2005m in full force were deployed thousands of miles away only by military transport aviation.

I sovjet-tiden, den latviske territorium ble utplassert 12 bakken og underjordiske baser med strategiske raketter.
In soviet times, the latvian territory was deployed 12 ground and underground bases with strategic missiles.

De seks mennene ble utplassert til Bahamas i tre dager,
The six men were deployed to the Bahamas for three days

Monti ble utplassert sammen med sin avdeling i Afghanistan da de ble angrepet av en større gruppe fiendtlige opprørere.
Monti was deployed with his unit when they were attacked by a group of enemy insurgents.

nylig ble kjent, ble utplassert atomraketter av små utvalg.
as recently became known, were deployed nuclear missiles of small range.

I 1935 meldte han seg til Wehrmacht og ble utplassert ved Generalkommandoen i Königsberg i 1944 med rang som oberstløytnant.
In 1935 he joined the Wehrmacht and was deployed at the Generalkommando in Königsberg in 1944 in the rank of Oberstleutnant Lieutenant Colonel.

da et sorterings- og evakueringskompleks ble utplassert i bygningen.
evacuation complex was deployed in the building.

mobiliserte JNA i åsene rundt byen. Artilleri og annet militært utstyr ble utplassert på denne tiden.
equipment that would prove key in the coming siege of the city, was deployed at this time.

annet militært utstyr som viste seg å bli viktige elementer i beleiringen ble utplassert på denne tiden.
equipment that would prove key in the coming siege of the city, was deployed at this time.

mest masse modifisering"Av avendzher", ble utplassert på øst-luftfart gren av bekymring"General motors".
the main and most mass modification".", was deployed on the Eastern aviation branch of the concern"General motors".

Artilleri og annet militært utstyr som viste seg å bli viktige elementer i beleiringen ble utplassert på denne tiden.
Artillery, together with other ordnance and equipment that would prove key in the coming siege of the city, was deployed at this time.

Satellitten ble utplassert for å studere radioen
It was deployed to study radio waves

Missilet ble først utplassert i 1991, og siden gjennomgått flere modifikasjoner,
First deployed in 1991, it has since undergone several modifications,

Missilet ble først utplassert i 1996, og er et tre-trinns missil basert på fast brennstoff med en rekkevidde på 4000-6000km(avhengig av ulike kilder
Initially deployed in 1996, the M-45 is a three-stage, solid-fuelled missile with an estimated 4000-6000km range,

Satellitten ble utplassert for å studere radioen
It was deployed to study radio

Jeg er glad jeg ble utplassert for jeg er del av noe større enn meg selv.
I'm very glad I deployed cause I'm part of something bigger than myself.

det nasjonale politi og sivilgarden som ble utplassert i Catalonia, er klare til å forhindre en ensidig uavhengighetserklæring.
civil guards deployed in Catalonia are ready to halt a unilateral declaration of independence.

Jeg er glad jeg ble utplassert.
I'm very glad I deployed.