Examples of using Were deployed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RIM-24 Tartar that were deployed in the 1950s on a variety of USN ships.
erstatte RIM-2 Terrier og RIM-24 Tartar missiler som var utplassert på amerikanske skip i 1950-årene.Rural telephone network- Thousands were deployed across the UK, in nearly every town and city.
Telefonnettverk på mindre steder- Tusenvis ble distribuert over hele Storbritannia, til nesten alle tettsteder og byer.The observatories were deployed offshore Svalbard in the spring of 2015,
Observatoriene ble utplassert utenfor Svalbard i løpet av sommeren 2015 i på havdybder på 90Eventually some 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables.
Ca 2 000 sperreballonger ble satt inn i et håp om at V1 ville In the framework of the"police air patrol" fighters of the Czech air force in 2009 and 2013 were deployed to the Lithuanian base of Siauliai.
I rammen av"Politiet air patrol" jagerfly av den tsjekkiske air force i 2009 og 2013 ble deployert til den litauiske base av siauliai.Military police were deployed to protect the marchers,
Militærpoliti ble utplassert for å beskytte marsjererneIssue 28 Servicing services that were deployed before Update Rollup 3 for System Center 2012 Service Pack 1 was applied might fail after Update Rollup 3 is applied.
Vedlikehold av tjenester som ble distribuert før In March 1916, these eight JN-3s were deployed to Mexico for aerial observation during the Pancho Villa Expedition of 1916-1917.
I mars 1916 ble disse åtte JN-3 sendt til Mexico som observasjonsfly for å bistå opprørsgeneralen Pancho Villa under den mexikanske revolusjonen i 1916-1917.We emphasize that pp-2005m in full force were deployed thousands of miles away only by military transport aviation.
Vi understreker at pp-2005m i full kraft ble utplassert tusenvis av miles unna bare ved militær transport aviation.At the end of July 1942, some of the male students in the group were deployed to the Eastern Front for military service(acting as medics) during the academic break.
Mot slutten av juli 1942 ble de mannlige medlemmene av gruppen sendt til Østfronten for militærtjeneste mens det var ferie ved universitetet.The six men were deployed to the Bahamas for three days
De seks mennene ble utplassert til Bahamas i tre dager,as recently became known, were deployed nuclear missiles of small range.
nylig Approximately 230 additional soldiers were deployed to that region, marking the first time that ISAF soldiers operated outside of Kabul.
Rundt 230 ekstra soldater er utsendt til den regionen, som Additional troops were deployed in the Battle of Northern
Ytterligere tropper ble innsatt i slaget om Nord-Initially, Kellermann's two divisions were deployed in support of the infantry in the left center of the line.
Til å begynne med var Kellermanns to divisjoner blitt satt inn til støtte for infanteriet i det franske venstre sentrum.RAF air-sea rescue squadrons were deployed to cover the waters around the United Kingdom, the Mediterranean Sea and the Bay of Bengal.
RAFs sjøredningsskvadroner ble satt til å dekke havområdene rundt Storbritannia, Middelhavet og Bengalbukten.A total of 46 battalions were deployed, with 14 on the left bank of the Rhine,
Totalt ble det satt ut 46 bataljoner med 14 på venstrebredden av Rhinen og resten på høyrebredden,Around the Nieuwe Maas seven platoons of light anti-aircraft artillery(AAA) were deployed; they were equipped with heavy machine guns and Oerlikon 20 mm cannons and Scottis.
Rundt Nieuwe Maas var det plassert syv lette antiluftskyts som Two evacuation slides were deployed on the left side of the airliner
De oppblåsbare rømningsskliene ble aktivert på en side av flyetLt Col Thomas said Tony cared deeply for the welfare of his soldiers when they were deployed in Iraq in 2003.
Lt Col Thomas sier at Tony brydde seg oppriktig om velferden til sine soldater da de ble utstasjonert til Irak i 2003.
