WERE DEPLOYED in Croatian translation

• bilo je raspoređeno
• su postavljeni
• bile su razmještene
• su poslani
• su bile raspoređene
• su bili raspoređeni

Examples of using Were deployed in English and their translations into Croatian

When I would finally got it to stop, the jacks were deployed and the mechanics set to work.
Kada sam ga zaustavio, postavljene su dizalice, i mehaničari su počeli.

Serbian tanks and artillery were deployed around Gospić, Otočac
Oko Gospića, Otočca i Ličkog Osika razmješteni su bili srpski tenkovi

Four men were deployed to the east side of the terminal in front of the ticket counter,
Četvorica su raspoređeni na istočnom dijelu terminala pored pultova, ostala dvojica su

If nuclear weapons were deployed, the only logical conclusion is that their origin was in fact extraterrestrial.
Ako je nuklearno oružje bilo korišteno jedini logični zaključak je da je njegovo porijeklo bilo izvanzemaljsko.

British troops were deployed in Derry and Belfast to restore order,
britanske snage raspoređene su po Derryju i Belfastu kako bi uspostavile red,

The helmeted policemen with their plastic shields Thanks. Then the riot squad, were deployed after smoke bombs were thrown.
Raspoređeni su nakon što su dimbe bombe bačene. Policajci s šlemovima i plastičnim štitnicima.

Whereas a large number of security personnel were deployed nationwide to ensure the security of the referendum;
Budući da je angažiran velik broj članova sigurnosnog osoblja u cijeloj zemlji kako bi osigurao sigurno provođenje referenduma;

the skirts were deployed,'the engine waterproofing system was in place,'and the three of us had ticked all the BBC's health
suknje su razmještene,' hidroizolacija motor sustav je bio na mjestu, 'i nas troje

the helmeted policemen with their plastic shields, were deployed after smoke bombs were thrown.
Policajci s šlemovima i plastičnim štitnicima, raspoređeni su nakon što su dimbe bombe bačene.

members of the OMLT abandoned the area of the Regional Command North and were deployed to area of the Regional Command South Kandahar.
napustili područje Regionalnog zapovjedništva Sjever i bili razmješteni u područje Regionalnog zapovjedništva Jug Kandahar.

Over 60,000 troops from more than 40 countries were deployed in BiH in late 1995.
Više od 60 vojnika iz više od 40 zemalja bilo je angažirano u BiH krajem 1995.

tools, were deployed.
sigurnosne politike CSDP.

gendarmes and soldiers were deployed to the affected areas to participate in relief efforts,
policajaca i vojnika bilo je raspoređeno na pogođenim područjima kako bi sudjelovali u pružanju potpore,

of 12 million people, where additional police forces were deployed and some roads were cordoned off.
su hodali ulicama najživljeg grada Turske od 12 milijuna stanovnika, u kojem su bile raspoređene dodatne policijske snage, a neke ceste blokirane.

Their activities were deployed at 12 locations,
Njihove aktivnosti bile su raspoređene na 12 punktova,

Police were deployed in front of the commission's headquarters,
Policija je bila raspoređena ispred sjedišta povjerenstva,

It is difficult to imagine that only ten years ago warships like the Mitscher were deployed near the coast as part of attempts to end the BiH conflict, he said.
Teško je zamisliti da su prije samo deset godina ratni brodovi poput Mitschera bili raspoređeni u blizini ove obale u sklopu napora na okončanju sukoba u BiH, kazao je..

we had only slightly easier job- along with hundreds of volunteers we were deployed to 4 checkpoints with water,
nismo imali ništa lakši posao- zajedno s još stotinjak volontera rasporedili su nas na 4 stanice s vodom,

what we know as time, were deployed.
poznata nam kao vrijeme, su se razvile.

Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.
Prošli mjesec ga je razmjestila Al Jazeera po Gazi.