WERE DEPLOYED in Swedish translation

• var utplacerade
• sattes in
• placerades ut
• distribuerades
• stationerades
• grupperades
• skickades

Examples of using Were deployed in English and their translations into Swedish

in the same way as when those licences were deployed on customers' premises.
precis som när dessa licenser distribuerades på kundernas lokala servrar.

in which blue mussels were deployed in cages in the Bornholm Basin,
där blåmusslor placerades ut i burar i Bornholmsbassängen,

In the summer of 2019, just in the midst of worsening relations with Iran, there were deployed 12 aircraft F-22.
Sommaren 2019, precis mitt i försämrade relationerna med Iran, det var utplacerade 12 flygplan F-22.

Ten C-130s and 400 people were deployed to Mombasa, Kenya,
Stycken C-130:or och 400 personer grupperades i Mombasa, Kenya,

Servers that are running SUS 1.0 with SP1 do not experience this issue if they were deployed on or after December 13, 2005.
Problemet uppstår inte på servrar som kör SUS 1 med SP1 om de distribuerades den 13 december 2005 eller senare.

as recently became known, were deployed nuclear missiles of small range.
som nyligen blev känt, var utplacerade kärnvapen missiler för litet utbud.

In mid-January this year the first 70 Swedish soldiers were deployed to Mali as part of the contingent being contributed by Sweden to the UN peace support operation.
I mitten av januari skickades de första 70 soldaterna från Sverige till Mali, som en del i den trupp som Sverige bidrar med till FN: s fredsfrämjande insats.

just as when those licenses were deployed on customers' premises.
när dessa licenser distribuerades på kundernas lokala servrar.

one Mi-8 transport helicopter were deployed at Shayrat airfield.
fyra Mi-24 attackhelikoptrar och en Mi-8 transporthelikopter stationerade 6 november 2015[14:00] på flygbasen Shayrat.

Just recently, Russia's missiles were deployed in these breakaway entities
Nyligen placerades ryska missiler i dessa utbrytarregioner,

Approximately 230 additional soldiers were deployed to that region, marking the first time that ISAF soldiers operated outside of Kabul.
Omkring 230 extra soldater blev sänt till den regionen och det var första gången som ISAF opererade utanför Kabul.

In the 2005-2006 season, an additional eight strings were deployed, making IceCube the largest neutrino telescope in the world.
Under säsongen 2005-2006 installerades ytterligare åtta strängar, vilket gjorde IceCube till det största neutrinoteleskopet i världen.

Land Warrior ensembles were deployed by the 4th Battalion,
Land Warrior-ensembler användes av det fjärde bataljonen, 9: e infanteriregimentet till

Later in the decade, ships were deployed to patrol the Adriatic Sea during the Yugoslav Wars and the Kosovo War.
Under resten av 1990-talet patrullerade Alizé-flygplan Adriatiska havet under inbördeskriget i Jugoslavien operation Balbuzard.

A total of 18 cameras were deployed at the three banks -12 monitored indoor the bank
Totalt utplacerades 18 kameror vid de tre lokalkontoren‒ 12 stycken användes för övervakning i banklokalen

This investigation proves that Russian soldiers were deployed for combat duty at the Ukrainian border in several stages on the orders of the Russian Army's command.
Tidslinje för Rysslands invasion Denna undersökning visar att ryska soldater använts vid den ukrainska gränsen i flera steg på order av det ryska arméledarskapet.

GSM-Suppression system RB-341V"Leer-3", of March 2016 certain number of these units were deployed with the Eastern Military District and the Southern Military District of Russia.
Ryska EW-stationer i Donbass ∇ GSM-störningsstation RB-341V«Leer-3» blev utplacerades i mars 2016 i de östra och södra militära distrikten i Ryssland.

The six men were deployed to the Bahamas for three days
De sex männen sattes ut till Bahamas i tre dagar

When we were deployed, I watched him murder a woman
Ni vi tjänstgjorde såg jag honom mörda en kvinna

Then the riot squad, Thanks. were deployed after smoke bombs were thrown.
Mark! Tack. utplacerades efter att rökbomber kastades. Pikettruppen,