Examples of using Are deployed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Millions of fraudulent e-mails and sms messages are deployed daily.
Millionvis av falske e-postmeldinger og SMS-meldinger sendes daglig.Our service technicians overhaul the machines before they are deployed to the customer.
Våre serviceteknikere overhaler maskinene før de settes ut til kunde.Telecom stations are deployed in abundance around the world to ensure a sufficient communication infrastructure.
Telekom stasjoner er utplassert i overflod rundt om i verden for å sikre en tilstrekkelig infrastruktur for kommunikasjon.There are several online product Design tools available in the market that are deployed by store owners to offer different types of customizable products to their customer.
Det finnes flere online produkt designverktøy tilgjengelig i markedet som distribueres av store eiere å tilby ulike typer tilpassede produkter til sine kunder.Dess, some of Stegoloader's features are deployed only on compromised systems depending on the interest of the malware operator.
Dess, noen av Stegoloader funksjoner er utplassert bare på kompromitterte systemer avhengig av interesse for malware operatør.Microsemi's Flashtec and Switchtec storage solutions are deployed to enterprise storage
Microsemis Flashtec og Switchtec lagringsløsninger distribueres til bedriftens lagrings-Ta-dam, service binaries for all node types are deployed and ready to be used- right after you compiled….
Ta-dam, service binaries for alle node typer er distribuert og klar til bruk- rett etter at du kompilert….Intracoronary stents are deployed in either a self-expanding fashion,
Intrakoronar stents er utplassert i enten en selv-ekspanderende mote,Administrators, on the other hand, must understand how features and solutions are deployed and managed in order to meet user needs in a SharePoint farm.
Administratorer må derimot forstå hvordan funksjoner og løsninger distribueres og administreres for å møte brukernes behov i en SharePoint-gård.Lexmark today announced that its solutions are deployed in the overwhelming majority of leading banks in Europe.
Lexmark kunngjorde i dag at selskapets løsninger er utplassert i overveldende flertall av ledende banker i Europa.If Skype for Business Monitoring databases are deployed on stand-alone SQL databases,
Hvis Skype for overvåking av Business databaser er distribuert på frittstående SQL-databaser,Traditionally, NVRs are deployed as a stand-alone all-in-one NVR installation,
Tradisjonelt brukes NVR-er som frittstående alt-i-ett-installasjoner,Completed solutions are deployed to SQL Server 2016 by embedding calls to R in stored procedures.
De fullførte løsningene distribueres til SQL Server 2016 ved å bygge inn oppkall til R i lagrede prosedyrer.The Trident II missiles that are deployed today carry an average of four to five W76-1 warheads each.
Trident-II-missiler som er utplassert i dag, har i gjennomsnitt fire eller fem W76-1 stridshoder hver.server solutions are deployed on the user's network
ESET-enedepunkt eller serverløsninger er distribuert i brukerens nettverk,regardless of how they're deployed.
uansett hvordan de brukes.The mobilization will include US Marines as well as military police and“medical assistance”- forces that are deployed only when the military is preparing for potential combat.
Mobiliseringen vil inkludere amerikanske marinesoldater samt militærpoliti og«medisinsk hjelp»- styrker som bare blir utplassert når militæret forbereder seg for potensielle stridshandlinger.When they are deployed through GPO, or manual configuration of the policies key,
Når de er distribuert via GPO, eller manuell konfigurasjon av policyer nøkkelen,IT Pros will want to understand which compiled add-ins are deployed to the users whom they manage
IT-eksperter vil forstå hvilke kompilerte tillegg distribueres til brukerne som de administrerer slikMost UN peacekeepers are deployed today in missions where their core task is to protect civilians amidst ongoing conflict.
De fleste av FNs fredsbevarende styrker er utplassert i oppdrag hvor hovedoppgaven deres 
