ARE DEPLOYED in Danish translation

• er indsat
• er udstationeret
• anvendes
• er udsendt
• installeres
• udrulles
• bliver indsat

Examples of using Are deployed in English and their translations into Danish

backdoors are deployed to gain unauthorized access to a victim's system.
bagdøre er indsat for at få uautoriseret adgang til et offer system.

this will only be possible if existing finan cial resources are deployed more efficiently".■.
op nå bedre resultater, hvis de alle rede disponible midler anvendes mere effektivt«.

Versions can be vetted in production or via pilots before they are deployed across the organisation.
Versioner kan granskes i produktion eller via pilotprojekter, inden de udrulles i organisationen.

Most of the typical infections will start a security bypass procedure as soon as they are deployed on the target machines.
De fleste af de typiske infektioner vil starte en sikkerhed bypass procedure, så snart de er indsat på klientmaskinerne.

Mind games online repeated familiar real board games and the ones that are deployed on the paper sheets or no inventory.
Sind spil online gentagne velkendte reelle brætspil og dem, der er indsat på papir ark eller ingen opgørelse.

Therefore, if resources are deployed, it should be with the intention that the sector can ultimately help itself
Hvis man således anvender midler, må det være hensigten, at sektoren i sidste

Intracoronary stents are deployed in either a self-expanding fashion,
Intrakoronar stenter indsat i enten en selvstændig ekspanderende mode,

The virus infections are deployed automatically once the installers execute correctly.
De virusinfektioner udløses automatisk, når installatørerne udfører korrekt.

Furthermore, some of Stegoloader's features are deployed only on compromised systems depending on the interest of the malware operator.
Endvidere, nogle af Stegoloader funktioner kun sættes på kompromitteret systemer afhængig af interesse malware operatør.

As simulation is still fairly new in healthcare education, few or no standards are deployed for measuring performance
Da simulation er et forholdsvis nyt område i sundhedsuddannelserne, anvendes der kun få

In case the gunners have sought refuge at an infantry unit, they are deployed as part of that unit, ref. 4.5.0.
Såfremt artilleristerne har søgt tilflugt ved en egen infanterienhed, opstilles de som en del af denne enhed, jf. 4.5.0.

The European Union should endeavour to ensure that international observers are deployed in good time for the presidential election scheduled to take place in 2002.
Den Europæiske Union skal bestræbe sig på at sikre, at der indsættes internationale observatører i god tid før præsidentvalget, der er planlagt til 2002.

fairly new in healthcare education, few or no standards are deployed for measuring performance
simulation er et forholdsvis nyt område i sundhedsuddannelserne, anvendes der kun få

rejoins a mother unit, the figures are deployed as part of the mother unit formation.
der skal indgå i moderenheden, opstilles figurerne som en del af moderenhedens formation.

more precisely from eight Member States, are deployed in the former Yugoslavia.
der nærmere bestemt kommer fra otte af dem, udsendt i det tidligere Jugoslavien.

A measure of the cabal's power is provided by the fact that the armed forces of several nations are deployed on phony pretexts such as“WMDs”,
Et mål for den klike magt er leveret af det faktum, at de væbnede styrker i flere nationer er indsat på falske påskud såsom”masseødelæggelsesvåben”, eller”al Qaeda” konspirationsteorier

NetComm's network connection devices(NCDs) are deployed, the company will begin to receive the AU$66 million it is slated to receive over 18 months.
NetComm netværksforbindelse enheder(ikke-overførbare sygdomme) er indsat, vil selskabet begynde at modtage AU$66 millioner det er dømt til at modtage mere end 18 måneder.

the current wave of attacks have been found to contain many malware modules that are run as soon as they are deployed.
tier sekvens af script-downloads, men den nuværende bølge af angreb har vist sig at indeholde mange malware-moduler, der kører, så snart de er udstationeret.

that more western soldiers are deployed in Brazzaville today evacuating their compatriots from Zaire than were to make up the multinational force it was envisaged sending in November,
at der i dag er udsendt flere militærfolk fra Vesten til at evakuere deres landsmænd fra Zaire end der skulle have været udsendt i november i den multinationale styrke,

in which base stations are deployed every few tens of metres,
hvor base-stationer er indsat for hvert par snese meter,