ARE DEPLOYED IN SPANISH TRANSLATION

• se despliegan
• están desplegados
• se implementan
• despliegue
• se utilizan
• han sido desplegados
• están destacados
• están emplazadas
• son enviados
• están instalados
• están asignados

Examples of using Are deployed in English and their translations into Spanish

Interim Public Security Force personnel are deployed in 26 locations throughout Haiti.
Se ha desplegado personal de la fuerza provisional de seguridad pública en 26 localidades de Haití.

We build test equipment for soil mechanics, which are deployed worldwide.
Construimos equipos de ensayo para mecánica de suelos que se emplean en todo el mundo.

The majority of networks that are deployed are not tuned.
La mayoría de las redes implementadas no está ajustada.

Not all"active" warheads are deployed at any given time.
No todas las ojivas nucleares"activas" son desplegadas en cualquier tiempo dado.

The RVs, as well as decoys and chaff, are deployed.
Los RVs, así como los señuelos y desperdicios, son desplegados.

And you can choose where and how your IT resources are deployed.
Y puedes elegir dónde y cómo desplegar tus recursos de IT.

No escalation of hostilities in countries where field personnel are deployed.
No se recrudecerán las hostilidades en los países donde se despliegue personal sobre el terreno.

How SCA components are deployed, and in particular how and when WSDL is generated for a service.
Cómo se implementan los componentes SCA, y en particular cómo y cuando se genera WSDL para un servicio.

Public information components of United Nations peacekeeping operations, including specialist functions, are deployed within time requirements for establishing new peacekeeping operations.
Despliegue del componente de información pública de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, incluidos especialistas, dentro de los plazos previstos para el establecimiento de nuevas operaciones de mantenimiento de la paz.

Carton Flow solutions are deployed in warehouses and distribution centers all around the globe.
Carton Flow de Interroll se implementan en almacenes y centros de distribución de todo el mundo.

Improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out,
Se utilizan tecnologías mejoradas y se eliminan gradualmente las obsoletas;

multiple RNs are deployed inside an enterprise or venue,
varios RN se implementan dentro de una empresa o lugar de reunión,

The Department coordinates those efforts to ensure that troops/formed police and their equipment are deployed together, in accordance with the agreed deployment plan.
El Departamento coordina esas actividades para asegurar el despliegue conjunto de los contingentes y las unidades de policía constituidas y de sus equipos, con arreglo al plan de despliegue convenido.

Evaporators are heat exchangers that are deployed at the bottom of distillation columns.
Los evaporadores son intercambiadores de calor que se utilizan en el fondo de las columnas de destilación.

only 5,200 are deployed in theatre, leaving a shortfall of 2,400 troops.
sólo 5.200 han sido desplegados en el teatro de operaciones, lo que supone un déficit de 2.400 soldados.

When new versions of a workflow are deployed, often times you will have executions of the existing version that are already running.
Cuando se implementan nuevas versiones de un flujo de trabajo, lo más frecuente es que la versión existente ya se esté ejecutando.

I have no doubt this will continue as the two operations are deployed on the ground.
No me cabe ninguna duda de que así seguirá durante el despliegue de las dos operaciones sobre el terreno.

Improved technologies are deployed and obsolescent technologies phased out,
Se utilizan tecnologías perfeccionadas y se eliminan las obsoletas,

These staff are deployed in Pristina, the five regions of Kosovo
Esos funcionarios están destacados en Pristina, en las cinco regiones de Kosovo

Tasks using the Fargate launch type are deployed onto infrastructure managed by AWS,
Las tareas que utilizan el tipo de lanzamiento Fargate se implementan en la infraestructura administrada por AWS,